OTHER LANGUAGES - oversættelse til Dansk

• andre sprog
• andet sprog

Eksempler på brug af Other languages på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A comprehensive bibliography on immigrant-literature, in both Danish and other languages.
En omfattende bibliografi om indvandrerlitteratur, såvel på dansk som på andre sprog.

I do not know if the same error appears in the other languages.
Jeg ved ikke om en lignende fejl forekommer på de andre sprog.

Could the translation services please get it right in the other languages.
Vil sprogtjenesten være venlig at få rettet dette på de andre sprog.

Quotes in French and other languages.
Citater rundt om i verden på fransk og i andre sprog.

Same for the other languages.
Det samme for de andre sprog.

French slang-> quotations in French and other languages.
Citater rundt om i verden på fransk og i andre sprog.

people and knowledge of other languages.
mennesker og kendskab til andres sprog.

results translated into other languages.
resultater oversætte til andre sprog.

French press& other languages.
Efterretninger på fransk og i andre sprog.

Quotations in French and other languages.
Citater rundt om i verden på fransk og i andre sprog.

These general patterns also emerged in the other languages we studied.
Disse generelle mønstre viste sig også i de andre sprog, vi undersøgte.

By helping to translate into other languages.
Hjælpe med at oversætte til andre sprog.

Mr Pirker, we will check the translation from German into the other languages.
Hr. Pirker, vi vil kontrollere oversættelsen fra tysk til de øvrige sprog.

I do not know how this is viewed in French or the other languages, but in English a delegation does not suggest one person.
Jeg ved ikke, hvordan det ser ud på fransk eller de andre sprog, men på engelsk betyder en delegation ikke én person.

The national language is Italian; other languages spoken include German(in Alto Adige),
Det officielle sprog er italiensk; de øvrige sprog er tysk(i Sydtyrol), fransk(Aosta dalen), slovensk(Trieste og Gorizia)

It may not be obvious in the other languages but they are quite clear in English.
Det fremgår måske ikke klart på de øvrige sprog, men de fremgår meget klart på engelsk.

When stories are passed down through the generations and translated into other languages, some of the details do not always stay the same.
Når historier sendes ned gennem generationerne og oversættes til andre sprog, forbliver nogle af detaljerne ikke altid de samme.

Turkish is related to many other languages which extend all the way to China such as Turkmen and Uzbek.
Tyrkisk er i familie med mange andre af de sprog, der tales over mod Kina, såsom turkmensk og usbekisk.

We would also be delighted to send you our teachers for other languages, say, French, Spanish, Italian or Polish.
Vi sender også gerne vores undervisere i andre sprog til dig, som for eksempel fransk, spansk, italiensk eller polsk.

Publications translated into other languages can be registered again,
Publikationer, der er oversat til andre sprog kan registreres igen,