OTHER PRIORITIES - oversættelse til Dansk

• andre prioriteter
• andre prioriteringer
• andre prioriterede områder
• andre hensyn

Eksempler på brug af Other priorities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This means that the other priorities that Parliament considers important will not be addressed.
Det betyder, at de andre prioriteter, som er vigtige ifølge Parlamentet, ikke er omfattet.

The unused resources were therefore transferred to other priorities.
De ikke udnyttede midler blev overført til andre prioriterede felter.

Your other priorities will be tackled as well.
Der vil også blive gjort noget ved Deres andre prioriteter.

Obviously, many of the projects in the convergence regions support other priorities as well.
Mange af projekterne i konvergensregionerne fremmer givetvis også andre overordnedemål.

We knew of Katerina's other priorities.
Vi kendte til Katerinas øvrige prioriteter.

But when we found out who we have, other priorities took precedence.
Men da vi opdagede, hvem vi havde, blev andre ting prioriteret højere.

Unfortunately, the European Commission has other priorities, and the Italian radical Della Vedova is a faithful supporter.
Desværre har Kommissionen andre prioriteringer, og den italienske radikalist Della Vedova viser sig som en tro følgesvend.

There are other priorities: Africa,
Der er andre prioriteringer, nemlig Afrika-

Other priorities set out in the White Paper will be translated into legislative and administrative action in 2001-03.
Andre prioriterede områder i hvidbogen vil i 2001-2003 blive omsat til retlige og administrative foranstaltninger.

In addition, other priorities have arisen, such as the reconstruction of East Timor,
Derudover er det opstået andre prioriteringer som f. eks. genopbygningen af Timor-Leste,

I should also underline that the Comenius actions of the lifelong learning programme focuses, among other priorities, on increasing motivation in science
Jeg bør også understrege, at Comeniusaktioner under programmet for livslang læring blandt andre prioriterede områder fokuserer på at øge motivationen for naturvidenskab

They have all sacrificed other priorities and they have all had to offer their colleagues complicated explanations of the decisions taken.
De har alle ofret andre prioriteringer, de har alle været nødt til at komme med vanskelige forklaringer over for deres kolleger om de trufne beslutninger.

I was taught to never assume malice where incompetence[lack of effort/ taking the easy way out/ having other priorities] would be the simpler explanation.
Jeg lærte aldrig at antage, ondskab, hvor inkompetence[manglende indsats/ at tage den nemme vej ud/ at have andre prioriteringer] ville være enklere forklaring.

we would love to achieve them, life or other priorities sometimes get in the way.
vi ville elske at nå dem, liv eller andre prioriteringer undertiden stå i vejen.

it does not exclude other priorities.
den udelukker ikke andre prioriteringer.

The other priorities in the March communication, such as health,
De andre prioriteringer i martsmeddelelsen, som f. eks. sundhed,

Other priorities will be identified by the special working group with the aim of a joint project by the 24.
Den særlige arbejdsgruppe vil fastlægge andre prioriterede mål med henblik på fælles projekter for De 24.

Unfortunately our resources and other priorities do not allow the Commission to set a more ambitious timetable.
Desværre giver vores ressourcer og øvrige prioriteringer ikke Kommissionen mulighed for at fastsætte en mere ambitiøs tidsplan.

May I suggest that the other priorities in the Horn of Africa are the so-called war against terror?
Er de andre prioriteter på Afrikas Horn måske ikke den såkaldte kamp mod terrorisme?

Of the other priorities of this budget, I would pick out the areas of scientific research,
Af de øvrige prioriteringer i dette budget vil jeg fremhæve områderne for videnskabelig forskning,