OTHER TEXTS - oversættelse til Dansk

• andre tekster

Eksempler på brug af Other texts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

women but also other texts that were included by Guy Marchant in his 1486- and 1491-version.
men også andre af de tekster, som Guy Marchant havde inkluderet i sin 1486- og 1491-udgave.

it is quite easy to see how the interaction of one text with the other texts fully justifies this'package' approach
ret let at se, hvordan en teksts interaktion med de øvrige tekster fuldt ud berettiger denne pakketilgang

The Council was also concerned to ensure the transparency of its proceedings on the basis of its 1995 decision to publish in the Official Journal acts and other texts adopted on asylum and immigration matters.
Det bemærkes ligeledes, at Rådet har bestræbt sig på at sikre åbenhed i sit arbejde på grundlag af sin afgørelse fra 1995 om, at de retsakter og øvrige tekster, der vedtages vedrørende asyl og indvandring, offentliggøres i EFT.

women but also other texts that were included by Guy Marchant in his 1486- and 1491-version.
men også andre af de tekster, som Guy Marchant havde inkluderet i sin 1486- og 1491-udgave.

the word'central' before the word state needs to be deleted to make the wording consistent with the other texts.
De er klar over, at i artikel 6 skal ordet"central" før ordet"state" slettes, for at ordlyden stemmer overens med de andre tekster.

During the merge one file after the other will be processed. The status column will show"Done" for items where the merge operation has succeeded, and other texts if something unexpected happened.
Under sammenfletningen behandles en fil af gangen. Statussøjlen viser"Færdig" for punkter hvor sammenfletningshandlingen er lykkedes, og en anden tekst hvis noget uventet indtraf.

The concept of the soul's account of good and evil being settled after death 2 Death 1 Graveyard 3 Pious humility and gratitude 1 Priest Other texts with religious motifs Top© Anne Klara Bom& Anya Aarenstrup, Department for the Study of Culture at the This page was last modified on August 11th 2015.
Døden 3 From ydmyghed og taknemmelighed 1 Kirkegård 1 Præst 2 Tanken om sjælens regnskab for godt og ondt ved døden Andre tekster med religiøse motiver Top © Anne Klara Bom& Anya Aarenstrup, Institut for Kulturvidenskaber ved Denne side er senest opdateret den 11. august 2015.

this manuscript also contains many other texts, like for instance a sermon by Albertus,
dette manuskript indeholder også masser af andre tekster, som f. eks. en prædiken af Albertus,

One of the other texts in the manuscript bears the year 1429(which incidentally was the year Gerson died)
En af de andre tekster i manuskriptet bærer årstallet 1429(hvilket iøvrigt var det år, Gerson døde),

In view of the fact that I also agreed with the other texts in this package and as I have always advocated that the future of Europe requires major development in this sector,
Da jeg også var enig i de øvrige tekster i denne pakke, og da jeg altid har været fortaler for, at Europas fremtid forudsætter stor udvikling i denne sektor,

I know the Socialist Group has tabled a very brief text with just a few paragraphs and perhaps the other texts may prompt a few changes to that,
Men jeg ved, at Den Socialdemokratiske Gruppe har indgivet en meget kort tekst med kun få punkter, og måske giver de andre tekster mulighed for at lave lidt om på det,

the best wording(idealistically speaking) of the Treaty and other texts, but which does not put into practice the entrepreneurial dynamism that is essential to creating jobs.
hvor gode formuleringerne i traktaten og i andre tekster end måtte være, men som ikke omsætter den virksomhedsdynamik til virkelighed, der er uundværlig

typography and the other texts in the volume shows that the book is considerably younger, and a better estimate would be 1570
En grundig analyse(1) af vandmærker, typografi samt resten af teksterne i samme bind viser dog, at bogen er væsentligt yngre, og at den snarere er fra 1570

Any other text adopted by the Council which is intended for publication in the Official Journal;
Alle andre tekster vedtaget af Rådet, der skal offentliggøres i EU-Tidende;

Show the date or other text in the video-chat picture.
Vis den dato eller anden tekst i videoen-chat billede.

character style and apply it to other text.
tegnformat, og anvend det på anden tekst.

images to glossary entries, as you can to other text.
billeder til opslagene ligesom med anden tekst.

Song lyrics, or some other text.
Sangtekst eller noget andet tekst@ label.

Using multiple values or other text will break the link and/or invalidate the identifier.
Hvis man bruger flere værdier eller anden tekst, vil dette ødelægge linket og/eller ugyldiggøre identifikatoren.

If you want to add other text to the slide, apart from one of the existing placeholders,
Hvis du vil føje anden tekst til lysbilledet ud over de eksisterende eksempler,