OUT ALL THE TIME - oversættelse til Dansk

• ud hele tiden
• ude hele tiden
• tit ud

Eksempler på brug af Out all the time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Even if we don't hang out all the time, we will still always be there for the big stuff.
Selv om vi ikke hænger ud hele tiden, vil vi altid være der til de store ting.

I used to have it in my pocket and took it out all the time in order to see things from the impressionistic angle.
Jeg plejede at have den i lommen og tog den hele tiden op for at se tingene fra den impressionistiske vinkel.

The water just goes in and out all the time, and it is always fresh;
Vandet løber bare ind og ud hele tiden, så det er altid frisk;

they would stay out all the time.- Perhaps it is because I am a Greenlander,
ville de være ude hele tiden.- Måske er det fordi jeg er grønlænder,

no human supervision And so, all of this data that we're… that we're just pouring out all the time.
der ikke føres opsyn med, Så alle de data, som vi bare hælder ud hele tiden, om, hvad vi skal gøre, og hvem vi er.

all of this data that we're… that we're just pouring out all the time about what we're gonna do and… and who we are.
der ikke føres opsyn med, Så alle de data, som vi bare hælder ud hele tiden, om, hvad vi skal gøre, og hvem vi er.

if your disabled as one nice couple found out, all the time we were there thats all the talk and… More.
din deaktiveret som én nice parret fandt ud, hele tiden vi var der thats al den snak og drillerier….

We go out all the time.
Det gør vi jo hele tiden.

We're out all the time.
Vi er altid ude.

You're out all the time.
Du er altid ude.

You call her out all the time.
Du kritiserer hende hele tiden.

But she would get out all the time.
Men hun løb hele tiden væk.

People's hearts give out all the time.
Hjerter stopper hele tiden.

But you're spaced out all the time!
Men du er hele tiden i din egen verden!

Hotels have escorts going in and out all the time.
Hotellerne har ludere rendende hele tiden.

That's why we throw him out all the time.
Og derfor smider vi ham altid ud.

Very dynamic, lots of people in and out all the time.
Dynamisk, der kommer mange mennesker igennem hele tiden.

It is not weird that we hang out all the time.
Det er ikke underligt, at vi altid hænger ud sammen.

Claudia and Mary Anne and I used to hang out all the time.
Claudia, Mary Anne og jeg hang altid ud.

It is not weird that we hang out all the time. Yes?
Det er ikke underligt, at vi altid hænger ud sammen. Ja, ikke?