OUT OF THE WAY - oversættelse til Dansk

• ud af den måde
• væk
• ude af den måde
• pas på
• kom af vejen
• skulle ryddes af vejen
• af vejen
• omvej
• langt ude
• ude af syne

Eksempler på brug af Out of the way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shit! Out of the way.
Af vejen. Pokkers!

Keep him out of the way.
Hold ham ude af syne.

He's going to want to go somewhere dark, Somewhere out of the way.
Han vil finde et mørkt sted et eller andet sted langt ude.

I told your friends to stay out of the way.
Jeg bad dine venner om at holde sig væk.

Let's get the obvious quick solutions out of the way.
Lad os få de åbenlyse hurtige løsninger ud af den måde.

Let's get this out of the way.
Lad os få det væk.

Long as you stay out of the way.
Så længe du bliver ude af syne.

Let's get these out of the way.
Lad os få dem væk.

As long as you stay out of the way.
Så længe du bliver ude af syne.

We told you to stay out of the way.
Vi bad jer om at holde jer væk.

She's glad the Wrench is out of the way.
Hun er glad for, at"Skruestik" er væk.

I pushed him out of the way.
Jeg skubbede ham væk.

Let me just get out of the way.
Lad mig bare komme væk.

And he pushed me out of the way.
Og han skubbede mig væk.

Police. Get out of the way.
Det politiet. Kom væk.

Then you tackled me out of the way.
Så skubbede du mig væk.

Paul pushed me out of the way.
Paul skubbede mig væk.

You pushed me out of the way.
Du skubbede mig væk.

He pushed me out of the way.
Han skubbede mig væk.

It's out of the way, but there's more traffic.
Det er en omvej, men der er mere trafik.