OVER-THE-COUNTER - oversættelse til Dansk

• over-the-counter
• i håndkøb
• ikke-receptpligtige
• receptfrie
• håndkøbsmedicin
• nonprescription
• unoterede
• håndkøbslægemidler

Eksempler på brug af Over-the-counter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Motilium can be bought over-the-counter from pharmacies for the relief of after meal symptoms,
Motilium kan købes over-the-counter fra apoteker til lindring af symptomer efter måltid,

This leads me on to the important role of the pharmacist in the sale and prescription of over-the-counter medicines.
Dette fører mig til farmaceutens vigtige rolle i forbindelse med salg og ordinering af ikke-receptpligtige lægemidler.

After applying over-the-counter hemorrhoid treatments
Efter at have anvendt receptfrie hæmoridebehandlinger og aldrig følt andet

When over-the-counter antiperspirants are not effective,
Når over-the-counter antiperspiranter ikke er effektiv,

health care provider talk before a prescription or over-the-counter medicines or other herbal/health supplements.
sundhedspleje udbyder inden der tages recept eller ikke-receptpligtige lægemidler eller andre drogen/ sundhed kosttilskud.

We found a large amount of an over-the-counter sedative called valerian root in her system.
Vi har fundet en stort mængde beroligende håndkøbsmedicin der hedder baldrianrod i hendes system.

In contrast, most individuals with allergic rhinitis self-medicate using over-the-counter products with antihistamine therapy.
I modsætning, de fleste personer med allergisk rhinitis selvmedicinering bruger over-the-counter produkter med antihistamin terapi.

People who have had hemorrhoid know from painful experience that most over-the-counter creams do not provide long-term relief.
Folk, der har haft hæmorider, ved fra smertefuld erfaring, at de fleste receptfrie creme ikke yder nogen langtidsvarende lindring.

it is readily available over-the-counter and is not a dangerous drug.
det er let tilgængeligt nonprescription og også er ikke et kontrolleret stof.

People who have had hemorrhoids know from painful experience that most over-the-counter treatments do not provide long-term relief.
Folk, der har haft hæmorider ved fra smertefuld oplevelse at mest over-the-counter behandlinger ikke giver langsigtet relief.

including over-the-counter(non-prescription) drugs and those that require a prescription.
herunder håndkøbslægemidler(ikke-receptpligtig) og de, der kræver recept.

it is available over-the-counter and is not an abused substance.
det er tilgængeligt nonprescription samt ikke er et farligt stof.

This is a typical step in virtually every oil whether it is an over-the-counter oil or prescription oil.
Dette er et typisk trin i næsten alle olie om det er en nonprescription olie eller receptpligtig olie.

Among the over-the-counter(OTC) medications used during pregnancy,
Blandt de over-the-counter(OTC) medicin anvendes under graviditet,

Forex is traded in an over-the-counter market where brokers/dealers negotiate directly with one another,
Forex handles på et over-the-counter-marked, hvor mæglere/ forhandlere forhandler direkte med hinanden,

These chance negative influences often include detailed information about the use of over-the-counter or designer drugs that are unfamiliar to parents
Disse chance negative indflydelser inkluderer ofte detaljerede oplysninger om brugen af OTC eller designer drugs der ikke kender til forældre,

Medicines available over-the-counter are mainly recommended for use in motion sickness
Medicin til rådighed over-the-counter er hovedsageligt anbefales til brug i køresyge

Click here to see our overview of the best daytrading platforms Forex is traded decentrally A particular feature of Forex is that you trade it Over-The-Counter OTC.
Se oversigten over de bedste handelsplatforme til daytrading her Valuta handles decentralt Et særlig karakteristika ved Forex er, at det handles Over-The-Counter OTC.

is Parliament' s amendment which allows the use of over-the-counter instruments for general investment purposes.
er imidlertid Parlamentets ændringsforslag, hvori det tillades, at der over the counter anvendes instrumenter til generelle investeringsformål.

The results of the study show that 95% of patients taking opiates and over-the-counter analgesics are obese.
Resultaterne af undersøgelsen viser, at 95% af patienterne, der tager opiater, og som ikke er købt medicin, er overvægtige.