OVER-THE-COUNTER in Arabic translation

• خارج البورصة
• وصفة طبية
• المتاحة بدون وصفة
• طبية

Examples of using Over-the-counter in English and their translations into Arabic

If she was taking over-the-counter U.T.I. meds.
وإذا كانت تأخذ أكثر من وصفة لعلاج التهاب المسالك البولية

Some of these drugs are classified as over-the-counter pharmaceuticals.
بعض هذه الأدوية تصنف كأدوية بدون وصفة طبية

And over-the-counter drugs led to these losses?
و الإفراط في الوصفات الطبية أدت إلى هذه الخسائر؟?

Derivatives may be traded through an exchange or over-the-counter.
يمكن تداول المشتقات من خلال البورصة او السوق خارج البورصة

Doctors usually don't recommend over-the-counter anti-diarrheal medicines for children.
عادةً لا يوصي الأطباء بأدوية مضادة للإسهال تباع بلا وصفة طبية بالنسبة للأطفال

As a vitamin, it is available over-the-counter as well.
كفيتامين(أ)، لأنها متاحة دون وصفه طبية، وكذلك

This includes prescription, over-the-counter, vitamin, and herbal products.
وهذا يشمل وصفة طبية، دون وصفة طبية، وفيتامين، والمنتجات العشبية

Pheraplex is often misidentified as a safe, over-the-counter product.
فيرابليكس هو الغالب ضريبي آمنة, المنتج دون وصفه طبية

Is over-the-counter HGH effective? What is it used for?
هو هرمون النمو دون وصفه طبية فعالة? ما هو استخدامه ل?

Chondroitin is an over-the-counter nutritional supplement made primarily of chondroitin sulfate.
شوندروتن هو المكملات الغذائية دون وصفة طبية جعلت في المقام الأول من كبريتات شوندروتن

It is also used in over-the-counter(OTC) drug products.
كما أنه يستخدم في المنتجات الدوائية التي لا تستلزم وصفة طبية(OTC

Buy Potencialex can be over-the-counter and used at any time as needed.
للشراء Potencialex يمكن أن يكون دون وصفة طبية واستخدامها في أي وقت حسب الحاجة

If you take any other weight-loss medications(prescription or over-the-counter).
إذا كنت تأخذ أي أدوية أخرى لانقاص الوزن(وصفة طبية أو بدون وصفة طبية

Nothing like over-the-counter polymer To close a wound in a pinch.
لا شيء مثل مادة"بولمير" ليُغلق جرحٌ في قرصة

Nothing but plain, ordinary, over-the-counter children's cough syrup.
لا شيء سوى دواء سعال الأطفال العادي والمتداول بدون وصفة طبية

If you take any other weight-loss medications( prescription or over-the-counter).
إذا كنت تأخذ أي أدوية أخرى لخسارة الوزن(وصفة طبية أو أكثر من دون وصفة طبية

It is currently available over-the-counter in Europe, the US and elsewhere.
كان متوفرا دون وصفة طبية في أوروبا والولايات المتحدة وأماكن أخرى حاليا

Don't take over-the-counter medications without consulting your healthcare provider first.
لا تتناولي أي أدوية من تلقاء نفسك دون استشارة أخصائية الرعاية الصحية

GIGI Bioplasma is an over-the-counter azelaic cream with a 15% concentration.
جيجي Bioplasma هو وسيلة من دون وصفة كريم azelaic مع 15% تركيز

Any over-the-counter drugs you take, such as cold medication or pain relievers.
أي عقاقير بدون وصفات طبية تتناولها مثل أدوية البرد أو أدوية تخفيف الألم