OVER-THE-COUNTER in Polish translation

• over-the-counter
• bez recepty
• pozagiełdowych
• dostępnych bez recepty
• poza rynkiem regulowanym
• ponad-the-counter
• będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym
• pozagiełdowym
• dostępne bez recepty
• instrumentach

Examples of using Over-the-counter in English and their translations into Polish

Activity that involves maintaining a regulated market(stock exchange and over-the-counter);
Działalność polegająca na prowadzeniu rynku regulowanego(giełdowego oraz pozagiełdowego);

Therapy with over-the-counter antifungals is effective and safe.
Terapia z bez recepty antifungals jest wydajna i bezpieczna.

Is that over-the-counter, too?
To też jest dostępne dla każdego?

Your outburst at my home was a reaction to some over-the-counter medication?
Twój wybuch w moim domu był reakcją na jakieś leki spod lady?

you are the reigning king of the over-the-counter pharmaceuticals.
jesteś królem leków spod lady.

All of these items are over-the-counter.
Wszystkie te rzeczy są dostępne dla każdego.

it wasn't over-the-counter.
nie było na receptę.

THK was listed on the over-the-counter market.
Firma THK została odnotowana na rynku obrotu pozagiełdowego.

Appetite suppressants are available either from a doctor or as an over-the-counter supplement.
Środki zmniejszające apetyt, są dostępne albo od lekarza lub jako dodatek na recepty.

Anavar is readily available over-the-counter and could additionally be purchased from the internet without a prescription.
Anavar jest łatwo dostępne over-the-counter, a także może być dodatkowo zakupione w sieci bez recepty.

In 2014, the FDA made triamcinolone acetonide an over-the-counter drug in the USA in nasal spray form under the brand name Nasacort.
W 2014 r. FDA wyprodukowała acetonid triamcynolonu jako lek bez recepty w USA w postaci sprayu do nosa pod marką Nasacort.

Although ibuprofen is an over-the-counter drug, remember that even a simple,
Chociaż ibuprofen jest over-the-counter lek, należy pamiętać,

Motilium can be bought over-the-counter from pharmacies for the relief of after meal symptoms,
Motilium można kupić bez recepty w aptekach w celu złagodzenia objawów po posiłku,

It is because this supplement is over-the-counter, FDA approved,
To dlatego, że ten dodatek jest over-the-counter, zatwierdzony przez FDA,

The Commission's legislative proposals on short selling and over-the-counter derivatives are also indispensable to making the financial system more transparent and resilient.
Wnioski ustawodawcze Komisji w sprawie krótkiej sprzedaży i pozagiełdowych instrumentów pochodnych są także niezbędne w zapewnieniu przejrzystości i odporności systemu finansowego.

There is also an opt-in process for over-the-counter medicines, if there is reason to assume that they have been falsified.
Jest też proces włączenia w odniesieniu do produktów leczniczych dostępnych bez recepty, jeżeli istnieje powód, aby podejrzewać, że zostały sfałszowane.

It is available over-the-counter and is mainly used in the treatment of heartburn
Jest on dostępny bez recepty i jest stosowany głównie w leczeniu zgagi

Sometimes, over-the-counter preparations are used,
Czasami, over-the-counter preparaty są stosowane,

The Council updated its position on a draft regulation on over-the-counter derivatives, with a view to concluding negotiations with the European Parliament at first reading.
Rada przedstawiła swoje aktualne stanowisko na temat projektu rozporządzenia w sprawie pozagiełdowych instrumentów pochodnych z myślą o tym, by zakończyć negocjacje z Parlamentem Europejskim w pierwszym czytaniu.

While purchasing over-the-counter(OTC) drugs, 51.6% students trusted their own knowledge and experience.
Przy zakupie leków dostępnych bez recepty(OTC) studenci najczęściej polegali na własnej wiedzy i doświadczeniu 51, 6.