Examples of using Over-the-counter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most over-the-counter medications contain a 2 percent concentration of miconazole and a 1 percent concentration of tolnaftate.
Pheraplex, despite the fact that it can be found in some over-the-counter locations depending on country,
Pheraplex, למרות העובדה כי ניתן למצוא במקומות מסוימים ללא מרשם בהתאם למדינה,Available over-the-counter due to its safe ingredients,
Available over-the-counter as a result of its secure elements,
זמין על הדלפק בגלל מרכיביו בטוח,Alternative treatments provide a natural alternative to over-the-counter medications with prescription(which often have serious side effects
טיפולים אלטרנטיביים לספק אלטרנטיבה טבעית ללא מרשם תרופות עם מרשם(אשר לעתים קרובות יש תופעות לוואי רציניות,You may purchase readers over-the-counter at a retail store,
אתה יכול לרכוש את הקוראים מעל הדלפק בחנות קמעונאית,You can purchase readers over-the-counter at a retail store,
אתה יכול לרכוש את הקוראים מעל הדלפק בחנות קמעונאית,With the Revitol Rosacea Formula comes a breakthrough in over-the-counter creams specifically formulated to treat your Rosacea symptoms.
עם הנוסחה Rosacea Revitol מגיע פריצת דרך מעבר לדלפק קרמים ניסח באופן ספציפי לטיפול סימפטומים Rosacea שלך.After applying over-the-counter hemorrhoid treatments and never feeling anything but temporary relief,
לאחר החלת טיפולי מרשם לטחורים, שהרגיש לא רק הקלה זמנית,If over-the-counter meds aren't helping,
אם תרופות ללא מרשם לא עוזרות,You might purchase over-the-counter readers in a retail store,
אתה יכול לרכוש את הקוראים מעל הדלפק בחנות קמעונאית,So I used a lot of really harsh over-the-counter treatments that I definitely shouldn't have been using,
If over-the-counter medications do not alleviate the eye inflammation quickly, or your discomfort persists,
אם תרופות ללא מרשם לא להקל על דלקת העין במהירות, או אי הנוחות שלך נמשכת,Available over-the-counter due to its secure active ingredients, meanings no waiting for doctor's prescription.
זמין על הדלפק בגלל מרכיביו בטוח, מה שאומר לא מחכה מרשם רופא.For over-the-counter medicines, pay attention to the instructions on the label to make sure this is the right medicine for you.
לתרופות ללא מרשם, שימו לב להוראות שעל התווית כדי לוודא שזו התרופה המתאימה לכם.Talk with your doctor or pharmacist about taking prescription or over-the-counter drugs with you on your trip in case you get sick.
לדבר עם הרופא שלך על לקיחת In addition speak with your doctor about taking prescription or over-the-counter drugs with you on your trip in case you get sick.
לדבר עם הרופא שלך על לקיחת In 2004, 1.3 million drug-related emergency room admissions were related to overdoses of prescription and over-the-counter drugs.
בשנת 2004, כרבע מתוך 1.3 מיליון הפניות שהגיעו לחדרי מיון בארה”ב ושנבעו כתוצאה משימוש בסמים היו כתוצאה משימוש לרעה בתרופות מרשם ותרופות הנמכרות מעל לדלפק.All drugs, dietary supplements and cosmetics require registration by the Ministry of Health(MoH), which classifies pharmaceuticals- prescription, over-the-counter, etc.
כל התרופות, תוספי תזונה ומוצרי הקוסמטיקה נדרשים להירשם במשרד הבריאות, אשר מסווג את התרופות בהתאם לבטיחות המרכיבים הפעילים הכלולים בתכשיר(תרופות מרשם, מעבר לדלפק, תוספי תזונה וכדומה).A low-purine diet cannot ease a gout flare-up while it is happening, but over-the-counter medications, such as naproxen(Aleve), can help.
דיאטה נמוכה פורין לא יכול להקל על התלקחות גאוט בזמן שזה קורה, אבל תרופות ללא מרשם, כגון naproxen(Aleve), יכול לעזור.
