OVER-THE-COUNTER in Chinese translation

• 非处方
• 场外
• 非处方药
• 柜台
• 非处方止

Examples of using Over-the-counter in English and their translations into Chinese

These stocks are usually traded as over-the-counter"pink sheets," and they are not subject to the same regulations as stocks traded on organized exchanges.
这些股票通常以场外交易“粉红单”交易，并且不受与有组织交易所交易的股票相同的监管。

The FDA requires that over-the-counter caffeine product labels contain the following warnings and directions15.
FDA要求非处方咖啡因产品标签包含以下警告和指示15：.

Also check the labels of over-the-counter products to see if they contain caffeine or other stimulants, such as pseudoephedrine.
另外检查非处方药的产品标签看看是否含有咖啡因或其他兴奋剂，如伪麻黄碱。

Over-the-counter treatments, such as creams or serums, can reduce breakouts, particularly when they tend to occur in certain areas.
非处方治疗，如霜剂或血清可减少突发，特别是当它们倾向于发生在某些区域时。

They recommended doctors try over-the-counter pain medications before prescribing more limited quantities of opioids- but did not mandate they do so.
他们建议医生在开出更有限量的阿片类药物之前尝试非处方止痛药-但并没有强制要求他们这样做。

Rogaine is available over-the-counter and is approved for women with this type of hair loss.
Rogaine可以在柜台上买到，并被批准用于这种脱发类型的女性。

Vitamin B12 typically is included in most over-the-counter infant vitamin drops and many ready-to-eat cereals and milk substitutes.
维生素B12通常包含在大多数非处方婴童滴剂和许多即食谷类食品和牛奶替代品中。

People may not appreciate that all medications- prescribed, over-the-counter or natural- have to be processed by the liver.
人们可能不会意识到所有的药物-处方药，非处方药或天然药物-都必须由肝脏处理。

Bitfinex also provides an over-the-counter(OTC) trading desk for larger trades, for which a 0.1% fee is charged on both sides of each trade.
Bitfinex还为大型交易提供场外交易（OTC）交易台，每笔交易的双方收取0.1％的费用。

Remember:"Just because it's over-the-counter doesn't mean it's completely safe.".
记住：“只是因为它是非处方的并不意味着它是完全安全的。

The volume of addressed letters decreased once again, while over-the-counter logistics products and payment transactions also suffered a further decline.
有址信件业务量再次下降，同时柜台物流产品和付款交易也进一步减少。

Over-the-counter ointments and creams, like Preparation H, can be found in almost every drug store and can offer immediate relief.
非处方药膏和面霜，如PreparationH，几乎可以在每家药店买到，可以立即缓解症状。

Over-the-counter derivatives are especially important for hedging risk in that they can be used to create a"perfect hedge.".
场外衍生品对于对冲风险尤其重要，因为它们可以用来创建一个“完美的对冲”。

Tamper-resistant packaging for over-the-counter drugs started to appear in the 1980s, in response to some highly publicized poisonings.
非处方药的防篡改包装在80年代开始出现，为了回应一些广为宣传的中毒事件。

If your symptoms are mild, you may only need to use over-the-counter medicines for diarrhea(such as Imodium).
如果您的症状轻微，您可能只需要使用非处方药用于腹泻（如伊玛奈）。

If the pain continues for weeks, as it sometimes does, you can safely rely on over-the-counter pain relief.
如果疼痛持续数周,有时做,您可以安全地依赖非处方止痛。

Catalogue business, e-commerce and over-the-counter retail are the three pillars of the OttoGroup's Multichannel Retail strategy.
电子商务、目录销售和柜台零售是OttoGroup的多渠道零售战略的三大支柱。

Hydrocortisone creams can be purchased over-the-counter and can be applied to the affected area several times a day to stop itching.
氢化可的松面霜可以购买非处方药和可以应用于受灾地区一天几次停止瘙痒。

It is also a matter of avoiding over-the-counter agreements(contrats de gré à gré) and keeping well-documented records of procurement procedures.
这也涉及避免场外协议(contratsdegréàgré)和就采购过程保存翔实记录。

The policy will also change to allow pharmaceutical manufacturers to advertise over-the-counter medicines in Slovakia and the Czech Republic, in accordance with local law.
此外，新政策还将允许医药制造商在斯洛伐克和捷克共和国依照当地法律宣传非处方药。