OWN CONSTITUENCY - oversættelse til Dansk

• egen valgkreds

Eksempler på brug af Own constituency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In my own constituency we have something called'open terminals' to train all managers and executives in microtechnology techniques.
I min valgkreds har vi såkaldte»åbne terminaler«, hvor alle erhvervsledere kan uddannes i mikroteknologisk teknik.

What about areas like my own constituency in the West of Ireland,
Hvad med områder som min valgkreds i det vestlige Irland,

Last Saturday I held a march against the food moun tains in my own constituency because I have two cold stores with between them 5 000 tonnes of butter.
Sidste lørdag arrangerede jeg en march mod fødevarebjergene i min valgkreds, fordi jeg har to kølehuse med tilsammen 5 0001 smør.

In my own constituency of Kent East people have lost their life savings through the collapse of McDonald Wheeler Investments.
I min valgkreds Kent East har folk mistet deres op sparede penge som følge af McDonald Wheeler In vestments' krak.

which has toured many Member States and, indeed, my own constituency and that of other fellow British Conservatives.
Ford om Anne Frank-udstillingen, der har været rundt i mange medlemsstater og i min egen valgkreds og hos andre britiske konservative.

I would suggest that Her Majesty's Government visit some of the factories in my own constituency.
jeg vil foreslå, at hendes Majestæts regering besøger nogle af fabrikkerne i min valgkreds.

I am not sure whether this report would have helped a group of young people from my own constituency in London who were due to visit Parliament here tomorrow.
Jeg er ikke sikker på, om denne betænkning ville have hjulpet en gruppe unge mennesker fra min valgkreds i London, som skulle have besøgt Parlamentet i morgen.

I would suggest my own constituency.
jeg vil pege på min egen valgkreds.

They ought to come to somewhere like Metal Box in Hackney, in my own constituency, and hear the deplorable level of noise that goes on there.
De burde tage til et sted som Metal Box i Hackney i min valgkreds og høre det meget beklagelige støjniveau, der findes dér.

I know from my own constituency of a lorry driver who was assaulted by his employers in the Netherlands
Jeg kender en lastbilchauffør fra min valgkreds, som blev overfaldet af sin arbejdsgiver i Holland og var ude af

The Langen report on the chemical sector is particularly important to my own constituency of Munster, and Ireland in particular,
Langen-betænkningen om den kemiske sektor er særlig vigtig for min valgkreds i Munster og Irland i særdeleshed,

When farmers in my own constituency of Scotland are suffering their worst recession in more than 100 years,
Når landbrugerne i min egen kreds i Skotland lider under den værste depression i mere end 100 år, hvordan kan jeg

Atlantic horse mackerel has grown in importance in my own constituency and last year, some GBP 2 million worth of the fish was landed into Scottish ports by foreign boats alone.
Almindelig hestemakrel har fået stadig større betydning i min valgkreds, og sidste år landede udenlandske fartøjer alene fisk til en værdi af omkring 2 mio. GBP i skotske havne.

These included my own constituency of London, yet I live in a part of London which ranks among some of the poorest areas in Western Europe in terms of child poverty and so on.
De omfattede bl.a. min valgkreds i London, selv om jeg bor i en del af London, der rangeres blandt nogle af de fattigste områder i Vesteuropa med hensyn til børnefattigdom med videre.

I speak with the experience of one of those regions, my own constituency, and there are many others in the European Community as we have heard from Ms Quin
Jeg taler med erfaring fra en af disse regioner, min valgkreds, og der er mange andre i De Europæiske Fællesskaber, som vi har hørt det fra fru Quin

I hope this will help to assuage some of the concerns of my own country and my own constituency regarding the future allocation of funding to Ireland.
Jeg håber, at dette vil hjælpe til at mindske nogle af de bekymringer, man nærer i mit eget land og i min egen valgkreds med hensyn til den fremtidige tildeling af støtte til Irland.

whether we have any time left to spend in our own constituencies.
vi også har tid til at arbejde hjemme i vores eget valgdistrikt.

on matters affecting England that are handled by devolved legislatures for their own constituencies.
der berører Det Forenede Kongerige, er håndled ved decentraliserede lovgivende forsamlinger for deres egne valgkredse.

on matters affecting England that are handled by devolved legislatures for their own constituencies.
om spørgsmål vedrørende Det Forenede Kongerige, ARE håndled landsby decentrale lovgivningsmagt for deres egne valgkredse.

most particularly in their own constituencies and in their home state- for example at party congresses.
aktiviteter andre steder, som oftest i deres egne valgkredse og hjemlande- eksempelvis i forbindelse med partikongresser.