OWN EXPERIENCES - oversættelse til Dansk

• egne erfaringer
• egne oplevelser
• egen erfaring

Eksempler på brug af Own experiences på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My own experiences visiting schools confirm the tendency that a lot of parents"let go" of their children too soon.
Mine egne erfaringer fra skolebesøg bekræfter tendensen, at mange forældre"slipper" deres børn for tidligt.

Leading by only their own experiences independently arrived at certain results,
Førende ved kun deres egne oplevelser kom til visse resultater,

My mentor has- in addition to his own experiences from academia- a knowledge about talent development
Min mentor har- udover egen erfaring fra academia- haft en viden om talentudvikling og rekruttering på universitetet,

In House of Chroma, she talked about her own experiences of how being at Roskilde has changed for her.
I House of Chroma fortalte hun om sine egne oplevelser af, hvordan det at være på Roskilde har ændret sig for hende.

Customers also have the option to set their own experiences and their views on individual articles.
Kunderne har også mulighed for at sætte deres egne erfaringer og deres syn på de enkelte artikler.

In House of Chroma, she will give a performative talk about her own experiences of how being at Roskilde has changed for her.
I House of Chroma vil hun lave en performativ talk om sine egne oplevelser af, hvordan det at være på Roskilde har ændret sig for hende.

Man has created his own experiences but time is running out now that the New Age has commenced.
Mennesket har skabt sine egne erfaringer, men tiden er ved at rinde ud nu, hvor den Nye Tidsalder er begyndt.

This position is most noticeable in my inference where I talk almost solely based on my own experiences and opinions.
Denne holdning er mest mærkbar i min følgeslutning, hvor jeg taler næsten udelukkende baseret på mine egne erfaringer og meninger.

particularly the use of the participants' own experiences combined with Annette's extensive knowledge makes the teaching very engaging.
især anvendelsen af kursisternes egne oplevelser kombineret med Annettes store viden gør undervisningen meget nærværende.

I'm going to share a few of my own experiences along the way.
jeg vil desuden dele et par af mine egne oplevelser undervejs.

then I will be able to write an article about my own experiences.
så vil jeg kunne skrive en artikel om mine egne oplevelser.

Andrews has written an Introduction to the book in which he explains something of his own experiences of taking courses by Fine.
Andrews har skrevet en introduktion til bogen, hvori han forklarer noget af hans egne oplevelser af at tage kurser ved Bøde.

you can actively help others through your own experiences there.
du kan aktivt hjælpe andre gennem dine egne oplevelser der.

This course teaches her about her own personality, and also, that her own experiences have value.
Det lærer hende om hendes personlighed, og at hendes egne erfaringerne har værdi.

how it relates to my own experiences.
hvordan det relatere til min egen oplevelse.

Individuals must have the ability to shape the Internet and their own experiences on the Internet.
Mennesker skal have mulighed for at forme internettet og deres egen oplevelse på internettet.

Finally, let me contribute my own experiences as a politician in the somewhat less populous country of Sweden in the north.
Lad mig til sidst bidrage med mine egne erfaringer som politiker i det knap så folkerige Sverige i nord.

Here they were asked to relate their own experiences of legal certainty in the context of their encounter with the artworks.
Her blev borgerne spurgt til deres egne oplevelser af retssikkerhed ud fra mødet med kunstværkerne.

Based on thorough research and collection of DCB's own experiences with the various types of shovels we developed the new designs.
Udviklingen af det nye design blev lavet på baggrund af grundig research og indsamling af DCB's egne erfaringer med de forskellige typer skovle.

relating to their own experiences.
der relaterede til deres egne oplevelser.