PART OF THE PROCESS - oversættelse til Dansk

• del af processen
• led i processen

Eksempler på brug af Part of the process på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Emery, this is part of the process.
Emery, det her er en del af processen.

And we're just part of the process.
Og vi er bare en del af processen.

That you won't be part of the Process.
At du ikke tager del i Processen.

This step is an essential and legitimate part of the process and I am trying to make the fullest possible response to questions that fall within my area of responsibility.
Dette skridt er et afgørende og legitimt led i processen, og jeg søger at give det mest fyldestgørende svar til de spørgsmål, der falder ind under mit ansvarsområde.

Mr President, this amendment to the directive is part of the process of tidying up the loose ends not covered by the Auto/Oil Programme.
Hr. formand, dette ændringsforslag til direktiv er et led i processen med at samle de løse ender, som ikke er omfattet af auto-oil-programmet.

Nevertheless, we attach a great deal of importance to protecting human rights as part of the process of combating terrorism.
Alligevel tillægger vi det stor betydning at beskytte menneskerettigheder som led i processen med bekæmpelse af terrorisme.

Among other things, the school is asked to prepare a comprehensive self-evaluation report as part of the process.
Blandt andet skal fakultetet udforme en detaljeret selvevalueringsrapport som et led i processen.

So I very much agree that is part of the process of poverty eradication.
Så jeg er helt enig i, at dette er et led i processen mod fattigdomsbekæmpelse.

As part of the process, we are also in regular contact with local
Som led i denne proces er vi også i løbende kontakt med lokale

In China, for instance, as part of the process to move away from ideological constraints, nationalism has been revived as a unifying theme.
I Kina er nationalismen f. eks. som en del af processen med at bevæge sig bort fra ideologiske bånd blevet genoplivet som et tema, der forener.

Only here have we reached the part of the process that physical science can begin to check,
Først her er vi nået til den del af processen, som den fysiske videnskab kan begynde at kontrollere,

And it's all part of the process that you're on But this is normal.
Og det er alt sammen en del af den proces, I er i færd med Men det er normalt, på vej mod jeres egen radikale selvhealing.

They are part of the process of building a citizens' Europe
De er en del af processen med at opbygge et borgernes Europa,

Here, the students are part of the process of developing scientific methods as well as collecting
Her kan eleverne tage del i processen med at forskningsmetoder samt være med til at indsamle og analysere data

Hearing disorders- this is only part of the process that takes place in a complex auditory system.
Hørelidelser- dette er kun en del af den proces, der finder sted i et komplekst auditive system.

The energies that you are feeling are part of the process of shifting your bodies
Energierne, som I føler, er del af en proces, som ændre jeres kroppe

Part of the process of protecting yourself against potential stalkers
En del af processen med at beskytte dig selv mod potentielle stalkere

Because everyone is part of the process and changes that the world so urgently needs.
For alle er del af den proces og den ændring verden så presserende har brug for.

To those I have wronged. Part of the process of my recovery is that I must make amends.
Jeg har gjort uret. En del af helbredesprocessen er, at jeg skal undskylde for dem.

I am proud to be part of the process as it has been to develop an industrial area into a green residential district.
Jeg er stolt af at være en del af den proces, som det har været at udvikle et industriområde til et grønt boligkvarter.