PART OF THE WORK - oversættelse til Dansk

• del af arbejdet
• del af værket
• led i arbejdet
• del af indsatsen

Eksempler på brug af Part of the work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know that they can take over my part of the work without needing to do any significant restructuring.
Jeg ved, at de kan overtage min del af arbejdet, uden at det er nødvendigt at lave en betydelig omstrukturering.

Mr President, as part of the work on SEM 2000 it is intended to improve the financial administration of the EU's own resources.
Hr. formand, som et led i arbejdet med SEM 2000 gælder det om at forbedre den økonomiske forvaltning af EU's egne penge.

As part of the work with claims one operator to stop illegal actions,
Som en del af arbejdet med kravene én operatør at stoppe ulovlige handlinger,

This step is the most time-consuming andresponsible part of the work, but you can buy ready-made gates.
Dette trin er den mest tidskrævende ogansvarlig del af arbejdet, men du kan købe færdige porte.

One problem is that part of the work will be carried out on Serbian territory,
Et af problemerne er, at en del af arbejdet skal gennemføres på serbisk territorium,

keeping this part of the work distinct from the mathematical side.
holder denne del af arbejdet adskiller sig fra den matematiske side.

Salli's solutions are ideal for heavy metal industry, where part of the work must be done in sitting position.
Salli-løsninger er ideelle til tungmetalindustrien, hvor en del af arbejdet skal gøres siddende.

theoretical and practical part of the work.
teoretisk og praktisk del af arbejdet.

doesn't just represent part of the work.
ikke bare repræsenterer en del af arbejdet.

A part of the work of the Foundation in 1994 will,
Som led i Instituttets arbejde i 1994 vil man derfor undersøge,

This second part of the work should be started at the beginning of 1973, with the help of experts from the nine Member States.
Den anden del af arbejdet skal indledes i begyndelsen af 1973 med bistand af eksperter fra de nye medlemsstater.

RABIT is part of the work designed to prevent people from dying in the hands of cynical people-smugglers.
RABIT er en del af det arbejde, der skal forhindre, at mennesker dør i hænderne på kyniske menneskesmuglere.

This is precisely part of the work we have been developing with Turkey over the years.
Det er præcis en del af det arbejde, vi i årenes løb har udviklet sammen med Tyrkiet.

A key part of the work of Nautilus is communicating with its members,
En vigtig del af arbejdet i Nautilus er kommunikationen med medlemmerne,

Although he only managed to recreate part of the work it was completed eleven years after his death
Selv om han kun lykkedes at genskabe en del af det arbejde, det blev afsluttet elleve år efter hans død

I think this is a core and fundamental part of the work that we should do.
Jeg mener, det er en central og grundlæggende del af det arbejde, vi skal udføre.

that is not part of the work, do you?
Det er vel ikke en del af bestyrelsesarbejdet.

to have published material which is being studied as part of the work of the thesis.
for at have offentliggjort materiale, som er ved at blive undersøgt som en del af arbejdet i afhandlingen.

L: You have assembled part of the work here inside a large old factory hall.
L: Vi står her i en stor gammel fabrikshal, hvor du har monteret en del af værket. Et imponerende syn: en tyk silikoneplade

it is only part of the work, and we need the right resolution mechanisms too.
det er kun en del af arbejdet, og vi har også brug for de rigtige kriseløsningsmekanismer.