PASTORS - oversættelse til Dansk

• præster
• pastorer
• hyrder
• præsterne
• prster

Eksempler på brug af Pastors på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
Og jeg giver eder Hyrder efter mit Sind, og de skal vogte eder med Indsigt og Kløgt.

I will give you pastors after My own heart, and I will be your Shepherd.
Jeg vil give jer pastorer efter Mit hjerte, og Jeg vil være Jeres hyrde.

Many pastors have destroyed my vineyard,
Hyrder i Mængde ødelægger min Vingård,

The pastors have been relying upon the Presidents of Parliament,
Præsterne har medvirket i tillid til, at formændene for Parlamentet,

Many pastors and Christian counselors strongly advise a couple to not go beyond holding hands,
Mange pastorer og kristne rådgivere opfordrer stærkt til, at par ikke går ud

Many pastors have demolished my vineyard.
Mange Hyrder have ødelagt min Vingaard,

To do this Rockefeller needed to control the pastors, which has been rather successful considering the[25] Interfaith Movement and[26] Tony Blair's antichristian movement and[27] Mental Hygiene.
For at gøre dette behøvede Rockefeller at kontrollere præsterne", hvilket jo med[26] Interfaith,[27] Mentalhygiejne og[28] Tony Blairs antikristlige bevægelse er lykkedes ganske godt.

So I'm taking the time to invest in learning from godly pastors at my church in Washington, DC.
Så jeg tager det tid til at investere i læring fra gudfrygtige pastorer i min kirke i Washington, DC.

some should be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers.”.
andre som evangelister, andre som hyrder og lærere” som det meget detaljeret er beskrevet i Efeserbrevet 4:11.

They saw the need to dress the pastors better on, and turned to me.
De så nødvendigheden i at klæde præsterne bedre på, og henvendte sig derfor til mig.

with Oscar winning cast and renowned Pastors that read holy bible versicles.
med Oscar vindende cast og berømte pastorer, der læser hellige bibel versicles.

Like this, the pastors whose faith is fanatical incite people's emotions to reach their own ulterior objectives.
På denne måde opflammer præsterne, hvis tro er fanatisk, folks følelser for at opfylde deres egne skjulte motiver.

listen to word of God from pastors and read the Bible every day, study it.
lyt til Guds ord fra pastorer, og læs bibelen hver dag, studér den.

to serve delicious food for pastors.
at servere lækker mad for præsterne.

For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD:
Thi dumme er Hyrderne, HERREN søger de ikke, du er derfor til intet,

Because the pastors have done foolishly, and have not sought the Lord:
Thi dumme er Hyrderne, HERREN søger de ikke, du er derfor til intet,

Most associate the two terms"pastors" and"teachers" as referring to a single position, a pastor-teacher.
De fleste associerer de to udtryk"hyrde" og"lærer" som et udtryk, der beskriver én enkelt position, en hyrde-lærer.

evangelists, pastors and elders.
evangelisternes, præsternes og de ældstes medvirken.

The situation of the Russian Baptist pastors Kalataevsky and Potolov, about whom I put questions to the Commission last autumn,
Situationen for de russiske evangelister, Kalatajevski og Potolov, som jeg i efteråret stillede spørgsmål om til Kommissionen, er kun et eksempel

excellent pieces of advice. Pontino is also chairing Kasungu District Pastors Fraternal.
gode råd. Pontino også er formand Kasungu District Pastors Loger.