PAY IT BACK - oversættelse til Dansk

• betale dem tilbage
• give det tilbage

Eksempler på brug af Pay it back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I was gonna pay it back.
Men jeg ville betale tilbage.

I'm gonna pay it back.
Jeg skal nok betale tilbage.

You gotta pay it back.
Det skal betales tilbage.

I could pay it back in a heartbeat! If I really wanted to!
Hvis jeg ville… kunne jeg straks betale ham tilbage!

Did he say he will pay it back with interest?
Sagde han, han ville betale tilbage med renter?

you know I'm gonna pay it back, all right?
Du ved jeg vil betale det tilbage, okay?

Why extend a marker to a guy who can't pay it back?
Hvorfor låne til en, der ikke kan betale?

Don't worry, you can pay it back.
Bare rolig, du kan betale det tilbage.

I can't pay it back.
Jeg kan ikke betale den tilbage.

Yesler learned early that one of the most profitable exploits was to borrow money and not pay it back.
Yesler lært tidligt at et af de mest rentable udnytter var at låne penge og ikke betale dem tilbage.

VC is great because you don't have to pay it back, because you already“paid back” the venture capitalists with stock shares of your company.
VC er stor, fordi du ikke behøver at betale det tilbage, fordi du allerede”betalt tilbage” de venturekapitalister med lager aktier i din virksomhed.

You realize, of course, you're going to have to pay it back in more ways than one.
Du indser, du bliver nødt til at betale dem tilbage på mere end én måde.

Anyway, in the end, when they can't pay it back, he will take all their money and more.
Men når de så ikke kan betale, tager han deres penge og mere til.

and you can't pay it back.
De kan ikke betale tilbage.

we will pay it back in kind.
vi vil betale det tilbage i form af naturalier.

Obviously when you borrowed this money, you had to have had a plan on how you were gonna pay it back, right?
Da du lånte de penge, havde du planlagt, hvordan du ville betale tilbage, ikke?

then go on the rig and pay it back. OK?
så tage ud på platformen og tjene dem hjem igen.

The deceased was heavily in debt and couldn't pay it back. According to the preliminary investigations.
De første undersøgelser viser, at afdøde var forgældet, og ikke kunne betale.

But we had to prove to the banks that we could borrow $14 million and pay it back.
Men vi måtte vise bankerne, at vi kunne låne og tilbagebetale 14 millioner dollar.

The idea that you could lend money to someone who could not pay it back is not an inherently attractive idea.
Tankenom, at mankunne låne penge til en person, der ikke kunne betale det tilbage, er ikke en iboende attraktiv idé.