MAKE IT BACK - oversættelse til Dansk

• nå tilbage
• gøre det tilbage
• komme tilbage
• gøre det igen
• klarer den tilbage
• nå hjem
• når tilbage
• tage tilbage

Eksempler på brug af Make it back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We make it back in time.
Vi når tilbage i tide.

We might make it back to camp before the third moon. Now.
Vi kan måske nå tilbage til lejren inden den tredje måne.

As long as we make it back before it gets dark, we will be fine.
Så længe vi når tilbage inden det bliver mørkt, går det.

Alright now if we hurry we might make it back to camp before the third moon.
Vi kan måske nå tilbage til lejren inden den tredje måne.

If you make it back to town, the Marshal will kill you.
Hvis du når tilbage til byen, så dræber Marshallen dig.

We couldn't make it back last night.
Vi kunne ikke nå tilbage i aftes.

I just hope they make it back.
Jeg håber, at de når tilbage.

But if I could make it back, I would want to say good-bye.
Kan jeg nå tilbage, vil jeg gerne sige farvel.

Won't matter if we can't make it back to the Lighthouse.
Men irrelevant hvis vi ikke når tilbage til Lighthouse.

There's no way you can make it back there.
Du kan umuligt nå tilbage.

But what if they make it back?
Hvad nu, hvis de når tilbage?

No way you can make it back there.
Du kan umuligt nå tilbage.

We're gonna make it back.
Vi skal nok nå tilbage.

I can make it back.
Jeg kan nå tilbage.

I swim out until I start to wonder if I can make it back.
Jeg svømmer så langt ud, at jeg ikke ved, om jeg kan nå tilbage.

Kill sara and make it back upstairs.
Myrde Sara og nå tilbage.

If they make it back, Neptune might discover some fingerprints.
Hvis de kommer tilbage, opdager Neptun måske nogle fingeraftryk.

Can you make it back to c.p.?
Kan du klare den tilbage til hovedkvarteret?

I hope they make it back all right.
Jeg håber, de når hjem i god behold.

Just make it back to me.
Bare kom tilbage til mig.