PENNED - oversættelse til Dansk

• skrev
• skrevet
• i pennen
• opstaldede

Eksempler på brug af Penned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Drawing on her passion to use her art to inspire others, she penned the song that would go on to become the official anthem of Caribbean nations.
Idet hun trak på sin passion for at bruge sin kunst til at inspirere andre, skrev hun den sang, der skulle blive de caribiske nationers officielle hymne.

which was originally penned in for July 19, was pulled amid financial difficulties in March.
som oprindeligt blev skrevet i for juli 19, blev trukket midt økonomiske vanskeligheder marts.

the successor of Moses as leader over Israel, penned much of this book.
Moses' efterfølger som leder af Israel, skrev meget af bogen.

We are delighted to announce that a new series of four YOUNG BOND titles will be published by Random House from Autumn 2014, penned by Steve Cole.
Vi er glade for at kunne meddele, at en ny serie af fire YOUNG BOND- titler vil blive offentliggjort af Random House fra efteråret 2014, skrevet af Steve Cole.

where he penned all 14 of his Bond novels.
byggede sit drømmehus, hvor han skrev alle 14 af hans Bond-romaner.

These look like they were penned by a Chinese calligrapher in brightly colored inks.
De ser ud som om, at de var skrevet af en kinesisk kalligraf i farvestrålende trykfarver.

and also penned the scripts of both films.
og også skrevet scripts til begge film.

fight for freedom against an overwhelming military force in Homefront's gripping single player campaign penned by John Milius Apocalypse Now, Red Dawn.
kæmp for friheden mod en overvældende militær magt i Homefront's gribende single player kampagne, skrevet af John Milius Apocalypse Now, Red Dawn.

I am proud to report that my daughter has just penned one of the most impressive short stories I have ever had the pleasure of reading.
Jeg er stolt over at kunne fortælle, at min datter lige har skrevet en af de mest imponerende noveller, jeg nogensinde har læst.

In the meantime, would you like to hear a song that I penned about the problems in the Sudan?
I mellemtiden, vil du så høre en sang, jeg har skrevet om problemerne i Sudan?

The airport is named for author Ian Fleming, who penned all 14 James Bond novels in his home at GoldenEye
Lufthavnen er opkaldt til forfatter Ian Fleming, der skrev alle 14 James Bond-romaner i sit hjem på GoldenEye og spillede vært for

These letters were not necessarily all penned by Thorvaldsen himselfVI, but a large number of them can be classified as such, as they stem
Disse breve har ikke nødvendigvis alle været ført i pennen af ThorvaldsenVI selv, men må for en stor dels vedkommende tælles med i denne egenhændige kategori,

Catalan vice-president Junqueras(from the ERC) penned an article warning that"in the next few days we will have to take decisions that will not always be easy to understand.
Den catalanske vicepræsident Junqueras(ERC) skrev en artikel der advarede om, at"de næste par dage kommer vi til at skulle tage beslutninger der ikke nà ̧dvendigvis bliver nemme at forstå.

whereas for that reason individually penned calves should not be tethered
af den grund bør enkeltvist opstaldede kalve ikke bindes, og kalve opstaldet i

These letters were not necessarily all penned by Thorvaldsen himself VI, but a large number of them can be classified as such, as they stem
Disse breve har ikke nødvendigvis alle været ført i pennen af Thorvaldsen VI selv, men må for en stor dels vedkommende tælles med i denne egenhændige kategori,

com's xxx penned another article criticizing PokerScout.
com's xxx skrev en anden artikel kritisere PokerScout.

Thiruvalluvar, who penned his well-known Thirukkural more than 2, years ago.
Thiruvalluvar, der skrev sin velkendte Thirukkural mere end 2, år siden.

Had Kautsky made this simple inquiry he would not have penned these ludicrous lines,
Hvis Kautsky havde foretaget denne simple kontrol, ville han ikke have skrevet de latterlige linjer,

an historic tour is not complete without visiting the historic homes of famous American writers who lived there and penned their work there.
er en historisk tour ikke komplet uden at besøge de historiske hjem af berømte amerikanske forfattere, der boede der og skrev deres arbejde der.

blocking the highway… reminding people that cows aren't supposed… to be penned up and treated that way.
blokerer hovedvejen… Så minder man folk på at køer ikke bør være stuvet sammen, og behandlet på den måde.