Eksempler på brug af Perhaps we can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Perhaps we can sing a few songs later?
Perhaps we can teach you to open your eyes.
Måske kan vi lære dig at åbne øjnene.Perhaps we can help one another.
Måske kan vi hjælpe hinanden.Perhaps we can hear it.
Men vi kan måske høre den.Then perhaps we can talk in terms of a development round.
Så kan vi muligvis tale om udviklingsforhandlinger.But together, perhaps we can be more.
Sammen kan vi måske blive mere.Perhaps we can continue?
Så kan vi måske fortsætte?Now, perhaps we can go and help out the Emperor?
Nu kan vi måske få lov til at komme kejseren til hjælp?Nevertheless, perhaps we can finish before the dinner break.
Ikke desto mindre kan vi måske blive færdige inden middagspausen.And when I do, perhaps we can recover your boy.
Og når jeg gør, kan vi muligvis genvinde din dreng.Perhaps we can explain with body language!
Vi kan måske fortælle det med kropssprog!Perhaps we can help each other.
Vi kan måske hjælpe hinanden.Perhaps we can settle this like gentlemen?
Måske vi kan afgøre dette som gentlemen?Perhaps we can have lunch?- No, thank you.
Vi kan måske spise frokost? Men tak.Perhaps we can revisit these cultural differences with cooler heads.
Kan vi måske tage forskellene op igen med mere sindsro.Once we're both back home, perhaps we can help each other out.
Og bagefter kunne vi måske hjælpe hinanden.But in this case, uh, perhaps we can reach a compromise?
Men i dette tilfælde kan vi måske finde ud af noget?Perhaps we can compare notes.
Vi kan måske sammenligne noter.Perhaps we can come to an agreement.
Vi kan måske nå frem til en forståelse.But now, perhaps we can change the subject slightly.
Men nu kan vi måske skifte en smule emne.
