Eksempler på brug af Peripheral oedema på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flu-like symptoms Fever Λ*° Pain Chest pain° Peripheral oedema Asthenia* Λ.
Flu-like symptoms, peripheral oedema/ fluid retention.
Influenzalignende symptomer, perifere ødemer/ væskere- tention.Many of these patients reported concurrent peripheral oedema.
Størstedelen af disse patienter har endvidere rapporteret om perifert ødem.General disorders and administration site conditions Common: peripheral oedema/ fluid retention.
Generelle symptomer og forstyrrelser ved applicationssted Almindelig: perifert ødem/ væskeretention.Peripheral oedema is a very common symptom of the disease itself,
Perifert ødem er et meget almindeligt symptom på selve sygdommen,The mean incidence of peripheral oedema evenly weighted across all doses was 5.1% with the amlodipine/ valsartan combination.
Den gennemsnitlige incidens af perifert ødem fordelt ligeligt over alle doser var 5, 1% med amlodipin/ valsartan kombinationen.dyskinesia, and peripheral oedema generally is higher when given in combination with L-dopa in Parkinson' s patients.
dyskinesi og perifere ødemer er generelt højere i kombination med L- dopa hos patienter med Parkinsons sygdom.malaise, peripheral oedema, swelling.
ubehag, perifert ødem, opsvulmning.Peripheral oedema, oedema bone pain,
Ekkymose perifere ødemer, uterine inertia and peripheral oedema.
inertia uteri og perifer ødem.facial oedema, and peripheral oedema.
ansigtsødem og perifert ødem.such as peripheral oedema, stiffness in the extremities,
som f. eks. perifere ødemer, ekstremitetsstivhed, arthralgi,chest pain, peripheral oedema, malaise, medication residue.
brystsmerter, perifert ødem, utilpashed, overskydende medicin.Other common side effects(between 1 and 10 patients in 100) are peripheral oedema(swelling of arms and legs), and nasal congestion blocked nose.
Andre almindelige bivirkninger(som kunne observeres hos mellem 1 til 10 patienter ud af 100) er perifere ødemer(hævelser af arme og bene) og nasal kongestion næsetilstopning.headache, peripheral oedema and abdominal pain.
hovedpine, perifere ødemer og abdominalsmerter.Peripheral oedema Common: injection site reactions,
Almindelig hos børn: ødem, perifert ødem Almindelig: reaktioner på injektionsstedet,with class III symptoms, however an increase in peripheral oedema has also been observed.
at have ekstra effekt, selvom der også er observeret en stigning i forekomsten af perifere ødemer.Most cases of peripheral oedema in clinical studies with ambrisentan were mild to moderate in severity,
De fleste tilfælde af perifere ødemer, der blev observeret i kliniske studier med ambrisentan, var milde til moderate,are headache(including sinus headache and migraine), peripheral oedema(swelling, especially of the ankles
1 ud af 10 patienter) er hovedpine(herunder sinushovedpine og migræne), perifere ødemer, dvs. hævelser,The most frequent side effect was peripheral oedemas, which occurred in 17,3% more in the treated group than in the placebo group.
Den hyppigste bivirkning var perifere ødemer, som forekom hos 17,3%, flere i behandlingsgrupperne end i placebogruppen.
