PESTICIDE RESIDUES IN AND ON - oversættelse til Dansk

• pesticidrester på og i
• pesticidrester paa og i

Eksempler på brug af Pesticide residues in and on på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin.
Om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for indholdet af pesticidrester i og paa levnedsmidler af animalsk oprindelse.

CouncU Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin;
Rådets direktiv 86/363/EØF af 24. juü 1986 om fast sættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på levnedsmidler af animalsk oprindelse og..

In July 1986 Council finally adopted two more Directives setting maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin OJ L 221, 7.8.1986.
I juli 1986 vedtog Rådet endelig yderligere to direktiver om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på levnedsmidler af animalsk oprindelse EFT nr. L 221 af 7.8.1986.

Having regard to Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables(1), and in particular Article 1 thereof.
Under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager(1), særlig artikel 1.

Point 2.1.169 Council Directive 90/642/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin,
Rådets direktiv 90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt

Having regard to Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables(2), and in particular Article 1 thereof.
Under henvisning til Raadets direktiv 90/642/EOEF af 27. november 1990 om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for pesticidrester paa og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og groensager(2), saerlig artikel 1.

Council Directive 90/642/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin,
Punkt 2.1.169 Rådets direktiv 90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse,

Having regard to Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables(1),
Under henvisning til Raadets direktiv 76/895/EOEF af 23. november 1976 om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for pesticidrester paa og i frugt og groensager( 1), senest aendret ved direktiv 80/428/EOEF( 2),

Lastly, on 12 November 1981 the Council received a new proposal to amend Annex II to Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables.
Endelig fik Rådet den 12. november 1981 forelagt et nyt forslag om ændring af bilag II til direktiv nr. 76/895/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i frugt og grønsager.

Having regard to Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables(1),
Under henvisning til Raadets direktiv 76/895/EOEF af 23. november 1976 om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for pesticidrester paa og i frugt og groensager( 1), senest aendret ved direktiv 81/36/EOEF( 2),

COUNCIL DIRECTIVE 95/61/EC of 29 November 1995 amending Annex II to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables.
RÅDETS DIREKTIV 95/61/EF af 29. november 1995 om ændring af bilag II til direktiv 90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager.

Having regard to Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation(EEC) No 3768/85(2), and in particular Article 5 thereof.
Under henvisning til Raadets direktiv 76/895/EOEF af 23. november 1976 om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for pesticidrester paa og i frugt og groensager(1), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 3768/85(2), saerlig artikel 5.

Having regard to Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables(1), and in particular Article 5 thereof.
Under henvisning til Rådets direktiv 76/895/EØF af 23. november 1976 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i frugt og grøntsager(1), særlig artikel 5.

Having regard to Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables(1), and in particular Article 5 thereof.
Under henvisning til Raadets direktiv 76/895/EOEF af 23. november 1976 om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for pesticidrester paa og i frugt og groensager(1), saerlig artikel 5.

90/642/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables,
90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester i og på frugt og grøntsager,

90/642/EEC as regards the fixing of maximum levels for certain pesticide residues in and on cereals, foodstuffs of animal origin
90/642/EØF med hensyn til fastsættelse af maksimalgrænseværdier for visse pesticidrester i og på korn, levnedsmidler af animalsk oprindelse

Commission Directive 2002/63/EC of 11 July 2002 establishing Community methods of sampling oofor the official control of pesticide residues in and on products of plant and animal origin and repealing Directive 79/700/EEC[8], as regards nitrate.
Nitrat: Kommissionens direktiv 2002/63/EF af 11. juli 2002 om EF-metoder til prøveudtagning til officiel kontrol af pesticidrester i og på vegetabilske og animalske produkter og om ophævelse af direktiv 79/700/EØF 8.

any new list of pesticide residues in and on the products referred to in Article 1,
alle nye fortegnelser over pesticidrester i og paa de i artikel 1 omhandlede produkter

Having regard to Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals(3), as last amended by Regulation(EC) No 807/2003(4), and in particular Article 10 thereof.
Under henvisning til Rådets direktiv 86/362/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på korn(3), senest ændret ved forordning(EF) nr. 807/2003(4), særlig artikel 10, og..

Having regard to Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on products of animal origin(5),
Under henvisning til Rådets direktiv 86/363/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på levnedsmidler af animalsk oprindelse(5), senest ændret ved direktiv 2002/42/EF,