PLANE OF EXISTENCE - oversættelse til Dansk

• tilværelsesplan
• eksistensplan
• eksistensniveau
• plan af eksistens

Eksempler på brug af Plane of existence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Suddenly there's a way back to this plane of existence.
Pludselig er der en vej tilbage til denne plan af eksistens.

We have seen the combination and capacity of the six basic energies in each plane of existence.
Vi har set de seks grundenergiers kombination og kapacitet i hvert tilværelsesplan.

not yet so developed that they constitute this perfect plane of existence.
endnu ikke så udviklede, at de udgør dette fuldkomne tilværelsesplan.

In this symbol we see each basic energy's state of development or capacity in each plane of existence.
På symbolet ser vi hver grundenergis udfoldelsestilstand eller kapacitet i hvert tilværelsesplan.

To the majority of people on Earth the psychic or spiritual plane of existence is a puzzle.
For de allerfleste mennesker på jorden er det psykiske eller åndelige tilværelsesplan en gåde.

And"the I" thereby finds itself reborn once again in the plane of existence in question, but in a new and improved body.
Og"jeget" befinder sig dermed atter genfødt i det pågældende tilværelsesplan, men i et nyt og forbedret legeme.

The mental cloud of sorrow To the majority of people on Earth the psychic or spiritual plane of existence is a puzzle.
Avanceret søgningSorgens mentale sky For de allerfleste mennesker på jorden er det psykiske eller åndelige tilværelsesplan en gåde.

Nothing that happens really ever occurs without your permission on some level or higher plane of existence.
Der er i realiteten intet, der nogensinde sker, uden din tilladelse på et eller andet niveau eller højere plan af eksistensen.

We put ourselves on pedestals to be above everything when the plane of existence is an equal plane..
Vi stiller os selv op på en piedestal for at være ovenover alt, når eksistensplanet er ensartet.

We have thus seen from the above that the entire physical plane of existence is a world of thought,
Vi har således her set, at hele det fysiske tilværelsesplan er en tankeverden,

some discarnate entity, has crossed into our plane of existence?
et væsen,. har krydset ind i vores eksistentielle plan?

the Godhead is determined by the basic energy that prevails on the plane of existence where the being is situated at the moment.
Guddommen er betinget af den grundenergi, som er herskende på det tilværelsesplan, hvor væsenet for tiden befinder sig.

The experience of life on each plane of existence can thus take place directly only through the existing body for that particular plane of existence.
Oplevelsen af livet i ethvert tilværelsesplan kan altså direkte kun foregå gennem det for det særlige tilværelsesplan eksisterende legeme.

It is the first kingdom or plane of existence to which the being belongs after it has become a human being in God's image after his likeness
Det er det første rige eller tilværelsesplan, i hvilket væsenet er hjemmehørende, efter at det er blevet til mennesket i Guds billede efter hans lignelse

However, there is a way of understanding the universe in which we live as being shared by all- a plane of existence that spans the reality of every human person- an ecosphere that contains us all.
Der er dog en måde til at forstå det univers, hvori vi lever, som et sted, vi alle er fælles om- et eksistensplan, som spænder over hvert menneskes virkelighed- en økosfære, som rummer os alle.

plane consisting of thought-matter,"> that is a spiritual or psychic plane of existence.
altså et åndeligt eller psykisk tilværelsesplan.

pre-Adamic man must put forth positive efforts to ascend from the purely animalistic plane of existence up through successive levels of increasingly intellectual meanings
må mennesker før Adam gøre sig positive anstrengelser for at stige op fra det rent dyriske eksistensniveau til efterfølgende niveauer af tiltagende intellektuelle betydninger

less constitute the transitional stages from the one plane of existence to the other.
opbygning mere eller mindre udgøre overgangsstadier fra det ene tilværelsesplan til det andet.

an"outer" one We have thus seen from the above that the entire physical plane of existence is a world of thought,
en"ydre" verden Vi har således her set, at hele det fysiske tilværelsesplan er en tankeverden,

The plane of existence on which this body will one day carry the consciousness for the individual, just as the physical body now carries the consciousness for him on the physical plane of existence, is thus not an outer plane,
Det tilværelsesplan, i hvilket dette legeme engang skal bære bevidstheden for individet, ligesom det fysiske legeme nu bærer bevidstheden for det i det fysiske tilværelsesplan, er således ikke noget ydre plan,