MATERIAL EXISTENCE - oversættelse til Dansk

• materiel eksistens
• materiel tilværelse
• materielle eksistens

Eksempler på brug af Material existence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

demonstrates the existence of the transient morontia world intervening between material existence and spiritual liberty.
ikke kunsten, som demonstrerer eksistensen af den mellemliggende morontiaverden mellem den materielle tilværelse og den åndelige frihed.

therefore the blazing fire of the poison of material existence is constantly burning me.
brænder jeg konstant i giften af den materielle eksistens' flammende ild.

semispiritual and individuals just emerging from material existence.
individer som netop er trådt frem fra den materielle eksistens.

then we can very easily cross over the ocean of nescience, the material existence.
så kan vi meget let krydse over uvidenhedens hav, den materielle eksistens.

less than the struggle for material existence extended to embrace existence beyond the grave.
mindre end kampen for den materielle eksistens udvidet til at omfatte eksistensen hinsides graven.

he may be engaged in various activities while in material existence, remains always situated in Kṛṣṇa.
han er beskæftiget i forskellige gøremål, i den materielle eksistens, forbliver altid situeret i Krishna.

they are very unlike the petty trials and travails of material existence as it is lived on the evolutionary worlds.
de ubetydelige prøvelser og det slid og slæb i den materielle tilværelse, således som den leves i de evolutionære verdner.

the perfection of the yoga system is the attainment of freedom from material existence and not some magical jugglery
det perfekte yogasystem er at opnå frihed fra materiel eksistens, og ikke en eller anden magisk optræden

Having survived the trial life of time and material existence, it becomes possible for you to continue on in touch with,
Efter at du har overlevet tiden og den materielle eksistens liv på prøve, bliver det muligt

inseparable from your finite personality and material existence, that determine the time
uadskillelige fra din finite personlighed og materiel eksistens, der fastsætter tiden

Paradise gravity grasps the basic units of material existence, the spirit gravity of the Eternal Son operates directly upon the fundamental values of spirit existence,
Paradisets tyngdekraft holder de grundlæggende enheder af materiel eksistens i sit greb, den Evige Søns åndetyngdekraft virker direkte på de grundlæggende værdier i åndelig eksistens,

paradise of the great majority is in reality only the experience of imagined, present, ordinary, physical, material existences, but of course without all the troubles,
paradis er i virkeligheden kun oplevelsen af tænkte nuværende almene fysiske materielle tilværelser, men naturligvis med udelukkelse af alle de genvordigheder,

Thus there is no reason to doubt the continuous material existence of subatomic particles.
Der er således ingen grund til at betvivle den kontinuerlige materiale eksistensen af subatomare partikler.

also in the form of full consciousness about facts that the being experiences the physical material existence.
derimod i form af fuldt bevidste kendsgerninger, at væsenet oplever den fysiske, materielle tilværelse.

your capacity to enjoy the pleasures of everyday material existence.
din evne til at nyde glæderne ved den daglige, materielle tilværelse.

This is the position of material existence.
Der er den stilling materiel eksistens har.

And the only method to get out of this puzzle of material existence is to become Kṛṣṇa conscious.
Og den eneste måde at slippe ud af denne forvirrende materielle eksistens er at blive Kṛṣṇabevidst.

The events of time and the struggles of material existence are but the transient scaffolding which bridges over to the other side,
Tidens begivenheder og deres materielle eksistens kampe er kun forbigående stilladser,

the transition life which intervenes between the evolutionary material existence and the higher spirit attainment of the ascenders of time who are destined to achieve the portals of eternity.
overgangens liv som ligger mellem den evolutionære materielle tilværelse og den højere åndeopnåelse for dem, som stiger op fra tiden og hvis skæbne det er, at nå frem til evighedens porte.

Because we have accepted this temporary existence of material life, therefore we are always encumbered with anxiety.
Fordi vi har accepteret denne midlertidige eksistens af materielt liv, derfor er vi altid bebyrdet med ængstelse.