MATERIAL EXISTENCE in German translation

• materielle Existenz
• materiellen Dasein
• materiellen Existenz
• materielle Dasein
• materieller Existenz
• materiellen Daseins
• materielles Dasein

Examples of using Material existence in English and their translations into German

Therefore they fall down to material existence and do not achieve the desired goal of life.
Deshalb fallen sie ins materielle Dasein hinab und erreichen nicht das erstrebte Ziel des Lebens.

We therefore have to see in light that, on which all material existence is based.
Wir haben also dasjenige, was allem materiellen Dasein zugrunde liegt, im Lichte zu sehen.

persons from the nescience of this material existence.
Menschen… Menschen aus der Unwissenheit dieser materiellen Existenz zu befreien.

individuals just emerging from material existence.
die eben erst der materiellen Existenz entstiegen sind, brüderlichen Umgang.

Rűpa râga- desire of the material existence 7- The desire of the world without forms.
Rûpa râga, Wunsch der materiellen Existenz 7, der Wunsch der Welt ohne Formen.

fundamental for cognition as well as for every material existence.
fundamental sowohl für Erkenntnis als auch jede materielle Existenz.

being not able to provide its material existence.
sich die Familien anzuschaffen, nicht in der Lage gewesen, ihre materielle Existenz zu gewährleisten.

In spite of their undeniable material existence these protocols seem to favor the ambiguous over the explicit.
Trotz der unbestreitbaren materiellen Existenz scheint das Undeutliche gegenüber dem Expliziten bei diesen Protokollen zu überwiegen.

Not only Arjuna, but every one of us is full of anxieties because of this material existence.
Nicht nur Arjuna, sondern jeder von uns ist aufgrund dieses materiellen Daseins voller Ängste.

They are the only ascending mortals who so nearly escape the morontia transition from material existence to semispirit status.
Sie sind die alleinigen aufsteigenden Sterblichen, die den morontiellen Übergang von der materiellen Existenz zum halbgeistigen Zustand praktisch umgehen.

They have no material existence, because ultimately their substance cannot be proved.
Sie haben keine materielle Existenz, da man sie in ihrer Substanz letztlich nicht nachweisen kann.

This reality is a boundary between material existence and fantasy which gradually substitutes the reality.
Sie ist eine Grenze zwischen dem materiellen Dasein und der Fantasie, die ein Äquivalent für die Realität ist.

The whole material existence is full of problems,
Das ganze materielle Dasein ist voller Probleme,

In material existence one is subjected to the influence of the mind and the senses.
Im materiellen Dasein unterliegt man dem Einfluß des Geistes und der Sinne.

Similarly, the Lord picks up the devotee from this material existence.
In ähnlicher Weise zieht der Herr den Gottgeweihten aus dem materiellen Dasein.

they are of material existence.
gehören sie dennoch zur materiellen Existenz.

Real suffering, real suffering is due to our, this material existence, these three kinds of suffering.
Wirkliches Leid, wirkliches Leid entsteht infolge unseres, dieses materiellen Daseins.

Maybe it is only the point where the material existence ceases.
Vielleicht ist es an dem Punkt auch nur die Auflösung der materiellen Existenz.

Anticipating identities by nominating them downloads them into material existence.
Die Vorwegnahme von Identitäten durch deren Benennung bringt sie zu materieller Existenz.

that is material existence.
dann ist das materielles Dasein.