PURE EXISTENCE in German translation

• reine Existenz
• pure Existenz
• reines Dasein
• reinen Existenz
• bloße Existenz

Examples of using Pure existence in English and their translations into German

Pure existence, material existence,
Die reine Existenz, die materielle Existenz

These are the moments in which I can throw away my everyday worries and enjoy pure existence.
Es gibt Momente, in denen ich meine Alltagssorgen hinter mir lassen und das pure Dasein genieen kann.

that something is the infinite Pure Existence.
dieses Etwas ist das unendliche Reine Sein.

The acoustic harmony of the world, that phantasm of pure existence which had not yet formed us to be self-reliant subjects of our own lives.
Die klangliche Eintracht mit der Welt, jenes Phantasma reiner Existenz, die uns noch nicht zum selbstverantwortlichen Subjekt unseres eigenen Lebens gemacht hat.

The relevance of the positivistic component does not consist in its pure existence, it consists rather in the multiple specific contexts
Die Relevanz der positivistischen Komponente besteht nicht in der puren Existenz derselben, sie besteht vielmehr in den vielfachen spezifischen Kontexten und galt

Is the Pure Existence a greater Reality than the eternal movement of Energy
Ist das pure Sein eine größere Wirklichkeit(realer, auf erhabene Weise wirklicher)

When previously one had been faced with the question why matter should exert gravitation- which did not causally result from its pure existence- the question now is why it should bend space because this property also seems imputed somehow.
Stand man zuvor der Frage gegenüber, weshalb Materie Schwerkraft ausüben sollte- was sich kausal aus ihrer bloßen Existenz nicht ergab-, so lautete die Frage nun, weshalb sie den Raum krümmen sollte, denn auch diese Eigenschaft wirkte irgendwie angedichtet.

The real socialism has not'misunderstood' this new situation, it has simply not recognized it, it has not seen, that its pure existence made possible a crucial strategic regrouping of the forces
Er hat nicht gesehen, dass seine pure Existenz eine entscheidende strategische Umgruppierung der Kraefte und der Ideologien ermöglichte

By"void" is meant emptiness clear of all contents except existence pure and simple.
Mit„Leere“ ist eine Leere gemeint, die von allen Inhalten frei ist, außer dem reinen und einfachen Dasein.

greed, the more his existence becomes pure.
Gier frei wird, desto reiner wird seine Existenz.

Chit and Ananda- Existence Pure Consciousness and Pure Bliss.
Chit und Ananda- Existenz, reines Bewußtsein und reine Freude- angenommen.

Prakriti sides of the nature- one leading to pure conscious existence, static, the other to pure conscious force, dynamic.
Prakriti -Seiten der Natur- die eine führt zum reinen, bewussten Dasein, statisch, die andere zur reinen, bewussten Kraft, dynamisch.

Pure Existence and Awareness.
Reine Existenz und Gewahrsein.

Pure existence, outside of the Manifestation. It is wonderfully luminous,
Die reine Existenz außerhalb der Manifestation, wunderbar leuchtend,

By its pure existence, the normal Soviet man was part of the world-historical optimum.
Durch seine pure Existenz war der normale Sowjetmensch Teil des welthistorischen Optimums.

Not just in terms of the technology integrated within it, but through its pure existence.
Nicht erst durch eingebaute Technik, sondern durch ihre pure Existenz.

From pure existence the universal consciousness emerges.
Aus der reinen Existenz kommt das universale Bewusstsein hervor.

Pure existence, existence as awareness,
Reine Existenz, Existenz als Gewahrsein,

I, the Eternal One is the Pure Existence.
Ich, der ewige Eine, bin reine Existenz.

The foundation of all creative activity is pure existence which is also called the Truth.
Das Fundament aller schöpferischen Aktivität ist die reine Existenz, die auch als die Wahrheit bezeichnet wird.