CONTINUED EXISTENCE in German translation

• Fortbestand
• Fortbestehen
• weitere Existenz
• Weiterbestehen
• Weiterbestand
• fortdauernde Existenz
• weitere Bestehen
• fortwährende Existenz
• Fortexistenz
• fortgesetzten Existenz
• Weiterexistenz
• Fortleben
• Fortdauer

Examples of using Continued existence in English and their translations into German

on one hand, the continued existence of inherited Soviet structures;
einerseits die Fortdauer ererbter sowjetischer Strukturen,

Care to celebrate my continued existence? I'm buying?
Lust den Fortbestand meiner Existenz zu feiern?

The same applies to the scandalous continued existence of tax havens.
Das Gleiche gilt für das skandalöse Fortbestehen der Steueroasen.

This has put the continued existence of this industry at considerable risk.
Dadurch wird das Überleben dieses Wirtschaftszweigs erheblich gefährdet.

Only thus can we guarantee the continued existence of the European agriculture model.
Nur so können wir den Fortbestand des europäischen Landwirtschaftsmodells sicherstellen.

Sustainable fishing is a precondition for the continued existence of the fishing industry.
Eine nachhaltige Fischerei ist eine Voraussetzung für das Überleben der Fischereiindustrie.

The continued existence of the station as an ICE stop was confirmed in 2007.
Der Fortbestand der Station als ICE-Halt galt 2007 als gesichert.

Its continued existence improves the market structure
Ihr Erhalt verbessert die Marktstruktur

The continued existence of non-sustainable regional airports will finally be verified based on common criteria.
Der Weiterbetrieb wirtschaftlich unrentabler regionaler Flughäfen wird endlich auf der Grundlage gemeinsamer Kriterien geprüft werden.

The continued existence of these hotbeds of conflict constitutes a permanent threat to stability in Georgia.
Der Fortbestand dieser Konfliktherde stellt eine ständige Gefahr für die Stabilität in Georgien dar.

Offense which, in the worst case, can even endanger the continued existence of your business.
Delikte, die im schlimmsten Fall sogar die Existenz Ihres Unternehmens gefährden können.

This situation is compounded by the continued existence of complex technical barriers related to national building regulations.
Diese Situation wird noch verschlimmert durch die Existenz komplexer technischer Handelshemmnisse im Zusammenhang mit nationalen Bauvorschriften.

The continued existence of the imperialist epoch, i. e.
Das Fortdauern der imperialistischen Epoche, d.h.

Supporting this innovative culture guarantees our success and our continued existence.
Eine innovationsfreudige Kultur zu fördern, garantiert unseren Erfolg und sichert unseren Fortbestand.

Their system is increasingly incompatible with the continued existence of humanity itself.
Ihr System ist zunehmend nicht vereinbar mit dem Weiterbestehen der Menschheit selbst.

Years. We do not find any sign of its continued existence.
Jahren. Wir übernehmen keinerlei Zeichen von ihren Fortbestand zu finden.

The continued existence of the British traditional brand"Sealine" is assured.
Der Fortbestand der englischen Traditionsmarke Sealine ist damit gesichert.

My opinion is that the American state needs martyrs to seed its continued existence.
Meine Meinung ist, dass der amerikanische Zustand Märtyrer benötigt, sein anhaltendes Bestehen zu säen.

Disputes within the family were also endangering the continued existence of the company.
Schließlich gefährdeten auch familiäre Entwicklungen den Fortbestand der Firma.

But latter is of continued existence, while former passes with the moment of death.
Doch letzteres ist von Bestand, während ersteres vergeht mit dem Moment des Todes.