CONTINUED EXISTENCE in Slovak translation

• ďalšej existencie
• pokračujúca existencia
• pokračujúcu existenciu
• trvalú existenciu
• pretrvávanie
• pokračovanie existencie
• ďalšiu existenciu
• ďalšia existencia

Examples of using Continued existence in English and their translations into Slovak

the chances for his continued existence are lessened.
jeho šanca na pokračujúcu existenciu sa zmenší.

the chances for his continued existence are lessened.
jeho šanca na pokračujúcu existenciu sa zmenší.

Million seed samples will be stored in this"Doomsday Vault" and ensure the continued existence of biodiversity.
Trezor bude uchovávať 4,5 mil. vzoriek semien a zabezpečí neprerušenú existenciu biodiverzity.

and the foundation for its continued existence.
je základom pre jej ďalšie pôsobenie.

On the one hand, we are guaranteeing the continued existence of the company through successful products and an honest and reliable partnership with our customers,
Na jednej strane sa usilujeme o zaistenie ďalšej existencie skupín, k čomu výraznou mierou prispieva kvalita našich výrobkov

(7) The continued existence of colonialism prevent the development of international economic co-operation,
Že pokračujúca existencia kolonializmu bráni rozvoju medzinárodnej hospodárskej spolupráce,

Convinced that the continued existence of colonialism prevents the development of international economic co-operation,
Vychádzajúc z presvedčenia, že pokračujúca existencia kolonializmu bráni rozvoju medzinárodnej hospodárskej spolupráce,

matching are critical to the continued existence of Catalist as a company so it can invest resources in solving these problems,
prispôsobenie sú veľmi dôležité pre pokračujúcu existenciu Catalist ako spoločnosť, takže to môže investovať prostriedky do riešenia týchto problémov,

nations must work together to ensure their continued existence.
štáty musia spolupracovať na zabezpečení ich ďalšej existencie.

Convinced that the continued existence of colonialism prevents the development of international economic co-operation,
Vychádzajúc z presvedčenia, že pokračujúca existencia kolonializmu bráni rozvoju medzinárodnej hospodárskej spolupráce,

nations must work together to ensure their continued existence.
štáty musia spolupracovať na zabezpečení ich ďalšej existencie.

enables a constant flow of the Creator's light to support your continued existence in oneness with the Creator.
trvalý prúd svetla Stvoriteľa podporoval vašu trvalú existenciu v jednote so Stvoriteľom.

However, both data processing and linking are critical to the continued existence of Catalist as a company,
Spracovanie a spájanie údajov je však rozhodujúce pre pokračovanie existencie katalógu ako spoločnosti,

The fundamental question at issue here is the continued existence of the same old speculative system,
Základným problémom, o ktorý tu ide, je pokračujúca existencia toho istého starého špekulatívneho systému,

Having regard to the importance of the Fund for European Aid to the Most Deprived(FEAD) and of its continued existence at a time when the social crisis is affecting more and more Europeans;
So zreteľom na význam fondu pre európsku pomoc najchudobnejším(FEAD) a jeho ďalšej existencie v čase, keď sociálna kríza postihuje stále viac Európanov;

yet so vicious- for their continued existence should have put a fright into anyone.
sú závislí na Apple- tak, krehká a pritom tak začarovaný- pre ich trvalú existenciu by sa dali hrôzu do každého.

The continued existence, since the entry into force of the Lisbon Treaty,
Pokračujúca existencia viac ako 1 200 medzinárodných dohôd súvisiacich s investíciami,

the provision of financial resources guaranteeing the continued existence of vessels, employment
následné obstaranie finančných zdrojov na zabezpečenie ďalšej existencie lodí, zamestnanosti

The solutions which will be reached must ensure the State of Israel of its continued existence in the region and provide the Palestinians with the guarantee that they will be able to live with dignity in their own viable,
Riešenie, ktoré sa podarí dosiahnuť, musí štátu Izrael zaistiť jeho ďalšiu existenciu v regióne a poskytnúť Palestínčanom záruku, že budú môcť žiť dôstojne vo svojom vlastnom životaschopnom,

these tendencies among Westerners became weaponized by creating the present disaster where Western civilization and the continued existence of Western peoples are severely threatened.
pre Západniarov- stali zbraňou, ktorá vytvorila súčasné nešťastie, kedy je západná civilizácia a pokračujúca existencia západných ľudí vážne ohrozená.