ESTABLISHED EXISTENCE in German translation

• begründeter Existenz
• erwiesene Existenz
• begründete Existenz
• erwiesener Existenz
• begründeten Existenz

Examples of using Established existence in English and their translations into German

the conceptions are about truly established existence.
die hier gemeint sind, sind diejenigen von wahrhaft begründeter Existenz.

However, neither the conceptually implied object(actual truly established existence) nor the referent"thing"(findable truly established existence, sitting on the side of the referent object
Doch weder das begrifflich implizierte Objekt(tatsächliche wahrhaft erwiesene Existenz) noch das bezeichnete"Ding"(die auffindbare wahrhaft erwiesene Existenz, die auf der Seite des Bezugsobjekts Objekts besteht

an appearance representing an absolute absence of truly established existence.
eine Erscheinung, die eine völlige Abwesenheit wahrhaft begründeter Existenz darstellt, hervorbringen.

the appearance of seemingly true existence that appears with the categories appearances of true existence and truly established existence.
die Erscheinung wahrer Existenz, die ihr erscheint, mit den Kategorien" Erscheinungen wahrer Existenz" und"wahrhaft begründete Existenz.

which is the level of consciousness on which appearance-making of truly established existence can recur
der Ebene von Bewusstsein, auf der das Hervorbringen von Erscheinungen wahrhaft begründeter Existenz geschehen kann;

grasping for truly established existence builds up a tendency to repeat that grasping
zu denken und dabei nach wahrhaft erwiesener Existenz zu greifen baut die Tendenz auf,

imputed on the voidness of true existence, and cognizes it through the medium of the category truly established existence.
wahrer Existenz zugeschrieben wird, und welche sie mittels der Kategorie"wahrhaft begründete Existenz" wahrnimmt.

today we will discuss the lack of truly established existence of persons, then of all phenomena,
Existenz von Personen besprechen, dann das Fehlen einer wahrhaft begründeten Existenz aller Phänomene und schließlich besprechen wir die Sicht,

And we have grasping for truly established existence or self-established existence of me and the lineage- something
Und wir greifen nach wahrhaft erwiesener Existenz oder von selbst begründeter Existenz von"mir"

It is also deceptive because it mixes into one its other appearing object(the concept truly established existence) with what also appears to it an appearance of seemingly true existence..
Sie ist auch deswegen trügerisch, weil sie das andere Objekt, das ihr erscheint(nämlich die begriffliche Vorstellung"wahrhaft begründete Existenz"), mit etwas vermischt, was ihr ebenfalls erscheint nämlich scheinbar wahrer Existenz..

eternalism(the assertion of truly established existence), all things we encounter must be placed within the context of the mind that understands voidness.
des Eternalismus(der Behauptung der wahrhaft begründeten Existenz) abgeschnitten haben, müssen alle Dinge, denen wir begegnen, in den Kontext eines Geistes gesetzt werden, der die Leerheit versteht.

static phenomena- have substantially established existence, another division can be made among them according to how they are knowable:
statischen Phänomene- haben substantiell erwiesene Existenz. Doch anhand einer anderen Unterscheidung können sie danach unterteilt werden,

Labeled on them are the labels computer and truly established existence.
Diesen werden die Bezeichnungen"Computer" und"wahrhaft erwiesene Existenz" gegeben.

True existence- truly established existence- for the Sautrantikas: there are two interpretations.
Wenn wir jetzt wieder zur wahrhaft erwiesenen Existenz zurückkommen, dann gibt es bei den Sautrantikas zwei verschiedene Interpretationen.

The category truly established existence is the category of the mode of existence of the item.
Die Kategorie wahrhaft erwiesene Existenz ist die Kategorie der Art und Weise, wie der Gegenstand existiert.

neither has true findably established existence.
keine von beiden hat auf wahrhaft auffindbare Weise begründete Existenz.

The words used in logical reasoning also lack truly established existence as referring to truly established phenomena.
Die Worte, die in logischen Argumentationen verwendet werden, besitzen ebenfalls keine wahrhaft begründete Existenz als etwas, das auf wahrhaft begründete Phänomene verweist.

Such cognition decisively determines that there is no such thing as truly established existence, either ultimately or conventionally.
Eine solche Wahrnehmung stellt entschieden fest, dass es so etwas wie wahrhaft begründete Existenz nicht gibt, weder letztendlich oder konventionell.

unawareness that leads us to grasp for truly established existence and for truly established identities.
der Unwissenheit, die dazu führt, dass unser Geist nach einer wahrhaft begründeten Existenz und nach einer wahrhaft begründeten Identität greift.

existence established by self-nature is not equivalent to truly established existence.
ist Existenz, die aufgrund von Eigennatur erwiesen ist, nicht das gleiche wie wahrhaft erwiesene Existenz.