MATERIAL EXISTENCE in Romanian translation

• existenței materiale
• existenţa materială
• existenţei materiale
• existența materială
• existență materială
• existențe materiale

Examples of using Material existence in English and their translations into Romanian

and they have material existence.
și au existență materială.

There is at the center of every minute universe of energy a relatively stable, comparatively stationary, nuclear portion of material existence.
În centrul fiecărui minuscul univers de energie există o porţiune nucleară de existenţă materială relativ stabilă şi comparativ staţionară.

is the conventional image of minimum material existence, with the found fundamental properties- with space,
este imaginea conventionalã a existentei materiale minime, cu proprietãtile fundamentale constatate- cu spatiu,

then we can very easily cross over the ocean of nescience, the material existence.
atunci putem trece cu ușurință peste oceanul neștiinței, peste existența materială.

he may be engaged in various activities while in material existence, remains always situated in Kṛṣṇa.
poate fi implicat în diverse activități în timpul existenței sale materiale, el rămâne întotdeauna situat în Kṛṣṇa.

every one of us is always full of anxieties due to our, this material existence.
nu doar Arjuna dar fiecare dintre noi, suntem întotdeauna plini de anxietăți din cauza existenței materiale.

Translation:"Therefore, while in material existence(bhavam āśritaḥ),
Traducere:"De aceea, în timpul existenței materiale, bhavam āśritaḥ,

Having survived the trial life of time and material existence, it becomes possible for you to continue on in touch with, even as a part of,
Supravieţuind vieţii de încercare în timp şi existenţei materiale, devine posibil pentru voi să mergeţi în continuare în legătură cu eternitatea,

and all forms of material existence on that object made up of atoms can be seen.
și toate formele existenței materiale de pe acel obiect alcătuit din atomi pot fi văzute.

Paradise gravity grasps the basic units of material existence, the spirit gravity of the Eternal Son operates directly upon the fundamental values of spirit existence,
Gravitaţia Paradisului pricepe unităţile de bază ale existenţei materiale; gravitaţia spirituală a Fiului Etern acţionează direct asupra valorilor fundamentale ale existenţei spirituale;

discover the truly wonderful things in the universe, discover things that truly have material existence.
descoperiți lucruri care au cu adevărat o existență materială. În acest mod evoluează lucrurile în[alte religii].

get relief from the pangs of blazing fire of this material existence, one should take shelter of the lotus feet of Lord Nityānanda because it is as cooling as the moon rays combined together of millions of moons.
pentru a fi scutiți de durerile focului aprins al acestei existențe materiale, cineva ar trebui să ia adăpost la picioarele de lotus ale Domnului Nityananda, deoarece ele sunt la fel de răcoroase ca razele lunii, ale unor milioane de luni combinate împreună.

inseparable from your finite personality and material existence, that determine the time
inseparabile de personalitatea voastră finită şi de existenţa voastră materială, sunt cele care determină timpul,

it will help us to get over the feeling of being crushed by the wall of our ailing addiction to the tentacular consumerism, to a material existence which is all the more primitive as it is increasingly refined at a technological level….
ea ne va ajuta să depăşim situaţia strivirii de zidul bolnăvicioasei dependenţe de consumismul tentacular, al unei existenţe materiale cu atât mai rudimentară cu cât e mai rafinată la nivel tehnic….

This is continuation of material existence.
Aceasta este continuarea existenței materiale.

So utilize it for conquering over this material existence.
Folosiți-l astfel pentru a cuceri această existență materială.

You have progressed a long way from the initial material existence.
Aţi făcut o cale lungă de la existenţa voastră materială iniţială.

A twofold dichotomy is the dominant nature of our material existence on Earth.
Dihotomia celor două planuri este natura dominantă a existenţei noastre materiale pe Pământ.

is the highest form in this world of material existence.
este forma cea mai înaltă în lumea existenței materiale.

kind of matter and has a purely material existence.
virtutea este un fel de materie și are o existentă pur materială.