MATERIAL EXISTENCE in Swedish translation

• materiell existens
• den materiella tillvaron
• materiella existens
• materiens existens

Examples of using Material existence in English and their translations into Swedish

on account of this material existence.
på grund av denna materiella existens.

So one should first of all know that our miserable condition of material existence is due to this body.
Så först bör vi veta att vårt eländiga tillstånd av materiell existens beror på denna kropp.

So the endeavor should be how to become free from this material existence and come to our spiritual platform.
Så strävan bör vara hur man blir fri från denna materiella existens, och komma till vår andliga plattform.

nuclear portion of material existence.
förhållandevis stationär kärndel av materiell existens.

they are artificial ways of negating the perplexing variegatedness of this material existence.
det är ett konstgjort sätt att förneka, den förbryllande mångfallden i denna materiella existens.

They are the only ascendingˆ mortalsˆ who so nearly escape the morontiaˆ transition from material existence to semispirit status.
De är de enda uppstigande dödliga som så närapå undgår morontiaöverföringen från materiell existens till semiandestatus.

parallel life alongside their material existence.
parallellt liv vid sidan av sin materiella existens.

So(reading:)"A person in the conditional stage of material existence is in an atmosphere of helplessness.
Så(läser:)"En person i det betingade stadiet av materiell existens är i en atmosfär av hjälplöshet.

intense test during your initial life of material existence.
intensivt test under ert inledande livsskede av materiell existens.

Similarly the present position of material existence is a diseased condition of the soul.
På samma sätt är den nuvarande positionen av materiell existens ett sjukt tillstånd av själen.

unnatural tendencies in a material existence or an earthly life,
onaturliga böjelser i en materiell tillvaro eller ett jordeliv, nedsätter

Devotee:"In material existence, one is subjected to the influence of the mind
Hängiven:"I den materiella existensen utsätts man för inre sinnets

Tamal Krishna:"Rather the cessation of material existence enables one to enter into the spiritual sky, the abode of the Lord.
Tamal Krishna:"Snarare upphörande av den materiella existensen gör det möjligt att komma in in i den andliga himlen, Herrens boning.

Krishna also describes a symbolic tree(representing material existence), which has its roots in the heavens and its foliage on earth.
Krishna beskriver ett symboliskt träd, som representerar den materiella existensen, dess rötter i himlen och dess lövverk på jorden.

Tamal Krishna:"Cessation of material existence does not mean entering into an existence of void,
Tamal Krishna: Bhagavad…"Upphörande av den materiella existensen betyder inte träda in i tomheten,

But if you want to continue this material existence, then vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya(BG 2.22),
Men om du vill fortsätta i denna materiella existens, då vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya(BG 2.22),

If you want to make a solution of material existence by the material way,
Om du vill skapa en lösning på den materiella existensen på ett materiellt sätt,

which is the demarcation between spiritual and material existence, just as the moving cloud is the demarcation between moonlight and darkness.
som utgör skiljelinjen mellan andlig och materiell tillvaro, precis som molnet i rörelse bildar gräns mellan månsken och mörker.

therefore the blazing fire of the poison of material existence is constantly burning me.
därför bränner den flammande eldens gift av den materiella existensen ständigt mig.

Viṣṇujana:"The yogi in Kṛṣṇa consciousness, even though he may be engaged in various activities while in material existence, remains always situated in Kṛṣṇa.
Viṣṇujana:"Yogi i Kṛṣṇamedvetande, även om han kan vara engagerad i olika aktiviteter medans han är i den materiella existensen är alltid belägen i Kṛṣṇa.