PLEASE DON'T GO - oversættelse til Dansk

• du må ikke gå
• vær sød ikke at gå
• lad være at gå
• vær venlig ikke at gå
• du må ikke rejse
• tag ikke af sted
• du må ikke dø
• vær sød at blive
• du må ikke tage
• vær rar ikke at gå
• du må ikke forlade mig

Eksempler på brug af Please don't go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Please don't go, Wally!
Vær sød at blive, Wally!

Please don't go! Kit!
Du må ikke dø. Kit!

Papa, please don't go!
Du må ikke rejse, far!

Seth: please don't go back outside.
Vær venlig ikke at gå ud igen.

Moon, Moon, please don't go.
Moon, Moon, lad være med at gå.

Thea, please don't go.
Thea, tag ikke af sted.

Please, please don't go!
Du må ikke gå!

Please don't go, Mommy. Hi, Jacob.
Hej, Jacob. Vær sød ikke at gå, mor.

And I thought Please Don't Go, Girl" was romantic.
Og jeg troede, Please Don't Go Girl" var romantisk.

Maggie, please don't go.
Maggie, du må ikke dø.

Mr. Ikari, please don't go anywhere.
Hr. Ikari, vær sød at blive her.

Please don't go out after nightfall.
Lad være at gå ud efter mørkets frembrud.

Please don't go away, Frankenstein!
Du må ikke tage væk, Frankenstein!

Pete! Please don't go!
Pete, du må ikke gå!

But please don't go.
Men vær sød ikke at gå.

And, uh, I thought Please Don't Go, Girl" was romantic.
Og jeg troede, Please Don't Go Girl" var romantisk.

But please don't go.
Men vær sød at blive.

Please don't go anywhere.
Vær rar ikke at gå nogensteder.

Please don't go!
Du må ikke tage med!

Mom, please don't go. Mom!
Du må ikke gå, mor. Mor!