PLEASE DON'T MAKE ME - oversættelse til Dansk

• tving mig ikke
• vær sød ikke at få mig
• vær venlig ikke at gøre mig
• lad være at tvinge mig
• du må ikke få mig

Eksempler på brug af Please don't make me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Please don't make me go in there.
Tving mig ikke til at gå derind.

Neal, please don't make me.
Lad være med at tvinge mig til det, Neal.

Oh, please don't make me get on that bus.
Du må ikke tvinge mig om bord på den bus.

Please don't make me feel any worse than I do already.
Vær venlig ikke gøre mig værre end jeg gør allerede.

Please don't make me do this.
Få mig ikke til det her.

Please don't make me go back on my word.
Vær sød ikke at få mig til at lave det om.

Please don't make me worry.
Lad nu vær med at gøre mig bekymret.

Please don't make me prove it.
Vær sød ikke at lade mig vise det.

All the way back down here all night long. Please don't make me keep walking.
Hele vejen tilbage hele natten. Tving mig nu ikke til at gå.

Please don't make me.
Vær rar ikke at lade mig.

Keep walking all the way back down here all night long. Please don't make me.
Hele vejen tilbage hele natten. Tving mig nu ikke til at gå.

Please don't make me beg. Not in the street.
Vær rar ikke at tvinge mig til at tigge dig om det.

Please don't make me do this.
Du må ikke tvinge mig til det her.

Please don't make me go through you.
Du må ikke tvinge mig til at bekæmpe dig..

Please don't make me have to do this. Rebecca?
Rebecca? Tving mig venligst ikke til det?

Please don't make me have to do this. Rebecca?
Tving mig venligst ikke til det. Rebecca?

Please don't make me tell them on my own.
Du må ikke lade mig fortælle dem det alene.

Kiss! Please don't make me do this.
Du må ikke tvinge mig til det.- Kiss.

Please don't make me.
Du må ikke tvinge mig.

Please don't make me do this. Kiss!
Du må ikke tvinge mig til det.- Kiss!