POINTLESS - oversættelse til Dansk

• nyttesløst
• meningsløst
• nytteløst
• formålsløst
• ligegyldigt
• ubrugelige
• overflødigt
• værdiløse
• unødvendige
• omsonst
• unyttigt
• nyttesløse
• ørkesløst
• ingen mening
• frugtesløs

Eksempler på brug af Pointless på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stop it. This is pointless.
Stop. Det her er meningsløst.

Do you enjoy talking about pointless crap? Yamada?
Yamada? Nyder du at tale om ligegyldigt pis?

To a cia shrink-- no offense-- is pointless.
At jeg fortæller Houdini-historier til en CIA-hjernevrider er nytteløst.

It is pointless to try to define the point at which life begins.
Det er unyttigt at forsøge at definere livets begyndelse.

Perhaps she knows a chaperone is pointless, in your case.
Måske ved hun, at det er nyttesløst for Dem.

Ny further resistance is pointless.
Enhver modstand er omsonst.

You had to know that was pointless.
Du vidste vist godt, det var formålsløst.

It's not pointless.
Det er ikke meningsløst.

It's pointless.
Det er nytteløst.

But it all seems so pointless. I have been trying to find a purpose.
Jeg har prøvet at finde et formål, men det hele virker så ligegyldigt.

I see a young girl… a family Irrelevant, your appeal to my humanity is pointless.
En familie. Din appelleren til min menneskelighed er omsonst.

This is pointless.
Det her er formålsløst.

Life is pointless.
Livet er meningsløst.

They know it's pointless now!
De ved, det er nyttesløst nu!

It's pointless!
Det er ørkesløst!

Oh, this is pointless.
Det er nytteløst.

it all seems so pointless.
det hele virker så ligegyldigt.

It is pointless to speak of subsidiarity in this connection.
Der er ingen mening i at tale om subsidiaritet her.

A family. Your appeal to my humanity is pointless.
En familie. Din appelleren til min menneskelighed er omsonst.

More pointless than staring at a hole in the ground? It's pointless.
Mere nyttesløst end at stirre på et hul i jorden? Det er nyttesløst.