POSITIVE SIGNALS - oversættelse til Dansk

• positive signaler

Eksempler på brug af Positive signals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Minister Pinto has brought us positive signals today and I do not think it is irresponsible optimism to say that more Europe is needed,
Jeg har noteret mig de positive signaler, som hr. Pinto i dag har udsendt, og jeg vil sige, at det ikke er udtryk for en uansvarlig optimisme at hævde,

We must ensure that the positive signals observed recently continue, such as the peaceful opposition
Vi skal sørge for, at de positive signaler, som vi har kunnet observere for nylig,

with the EU and implement the acquis, and the successful conclusion of the agreement on the liberalisation of Polish agricultural trade a few days ago are positive signals here.
fremskynde Polens lovgivningsmæssige tilpasning til EU og gennemføre EU's acquis er her et positivt signal, lige som aftalen om liberaliseringen af den polske landbrugshandel, som blev indgået for få dage siden.

in that the EU will react to positive signals from the regime, as well as an approach geared towards the welfare of civil society,
EU vil reagere på positive signaler fra regimet, og endelig en tilgang, der har fokus på civilsamfundets trivsel,

that there have been no positive signals in this area from the proceedings of the Intergovernmental Conference.
der ikke er positive tegn på dette område i arbejderne på regeringskonferencen.

This is a positive signal to the staff working in this sector.
Det er et positivt signal til medarbejderne i denne sektor.

I'm not getting a positive signal.
Intet positivt signal.

It is a positive signal to Europe's citizens.
Det er et positivt signal til borgerne i Europa.

That is a very positive signal, particularly for rural areas of the European Union.
Det er et meget positivt signal, især for landdistrikter i Den Europæiske Union.

That is a clearly positive signal for Europe.
Det er et klart positivt signal til Europa.

This sends out an extremely positive signal.
Det er et overordentlig vigtigt, positivt signal.

We therefore await a positive signal from the European Commission.
Derfor afventer vi et positivt signal fra Kommissionen.

In our opinion, this sent out a very positive signal.
Det er for os at se et positivt signal.

The Reform Treaty, on the other hand, sends a great and positive signal.
Reformtraktaten sender på den anden side et godt og positivt signal.

By adopting the report Parliament will send a positive signal to our citizens.
Ved at vedtage betænkningen sender Parlamentet et positivt signal til EU's borgere.

Your commitment gives a clear, positive signal to our candidate country negotiating partners.
Dette løfte giver nemlig et klart og positivt signal til vores forhandlingspartnere fra ansøgerlandene.

It will also send a positive signal to our electorate.
Det vil også sende et positivt signal til vores vælgere.

A positive signal has been triggered
Et købssignal er udløst

This accession is an important and positive signal for Europeans, who are doubting themselves right now.
Dette medlemskab er et vigtigt og positivt signal til de europæere, der er i tvivl lige nu.

In Copenhagen, a strong and positive signal will be sent to the Turkish politicians and population.
I København skal der sendes et stærkt og positivt signal til de tyrkiske politikere og den tyrkiske befolkning.