POSTURES - oversættelse til Dansk

• stillinger
• arbejdsstillinger
• holdninger
• kropsholdning
• positurer
• stillingerne

Eksempler på brug af Postures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

prevents false postures and is very joint-gentle.
forebygger en uhensigtsmæssig kropsholdning og er yderst ledskånende.

he depicts characteristic postures, and he has a sharp eye for peculiar gestics.
han afbilder karakteristiske positurer, og han har et skarpt blik for at indfange særegne gestikulationer og få dem ned på tegneblokken.

Those or other postures in which people sleep,
Disse eller andre stillinger, hvor folk sover,

For unusual postures called"Caught in Love"we need a wide belt,
For usædvanlige arbejdsstillinger kaldet"Caught in Love"vi har brug for et bredt bælte,

since this helps hone my own postures.
det hjælper mig med at afpudse mine egne holdninger.

The multi-position handle and an adjustable work height make it possible to mow in various comfortable postures.
Multipositions-grebet og en indstillelig arbejdshøjde gør det muligt at slå græs med forskellig komfortabel kropsholdning.

Sitting and standing postures are corrected by adjustable furniture with lowered muscle tension in high-school students.
Siddende og stående positurer bliver korrigeret af justerbare møbler med sænket muskelspænding hos gymnasieelever.

In general, specialists have identified a large number of postures that are suitable for proper application.
Generelt har specialister identificeret et stort antal stillinger, som er egnede til korrekt anvendelse.

widely believed myth about postures is that many people believe that standing absolutely straight is what constitutes a perfect posture..
bredt troet myten om arbejdsstillinger er, at mange mennesker tror, at stående helt straight er, hvad der udgør en perfekt positur.

Understand a person in the process of communication can be on non-verbal information that gives you gestures, postures and facial expressions.
Forstå en person i færd med at kommunikere kan være på ikke-verbal information, der giver dig bevægelser, holdninger og ansigtsudtryk.

You will learn the postures one by one and slowly build up a solid foundation.
Du lærer stillingerne én for én, så du langsomt bygger et solidt fundament op.

Yoga utilizes breathing techniques and yoga postures to increase the blood circulation to the brain,
Yoga udnytter vejrtrækning teknikker og yoga stillinger til at øge blodcirkulationen til hjernen,

We adopt unhealthy postures in order to see well.
Vi tilegner os dårlige og usunde arbejdsstillinger for at kunnese godt.

Another aspect of this type of yoga is attentive breath awareness in the postures and developing the art of pranayama(breath control) as a practice by itself.
Et andet aspekt af denne type yoga er fokus på åndedrættet i stillingerne, og at dyrke den specielle yogagren med åndedrætskontrol(pranyama- se Hvad er yoga?) som en selvstændig praksis.

They were spontaneously mimicking our vocalizations and our postures, and they were also inviting us into dolphin games.
De efterlignede spontant vores vokaliseringer og vores stillinger, og de begyndte også at invitere os til delfinlege.

maintaining correct postures can be very instrumental in relieving the stress on the sciatica nerve.
opretholde korrekte arbejdsstillinger kan være meget medvirkende til at lindre stress på iskias nerve.

thus some of the postures are repeated.
så visse af stillingerne gentages i formen.

A number of strain injuries appear to be specifically related to certain move ments, postures or working conditions.
At en række skader hænger specifikt sammen med visse bevægelser, stillinger eller arbejdsforhold.

many different yoga postures are simulated.
mange forskellige yoga arbejdsstillinger er simulerede.

You will be guided into positions on the floor with a focus on breathing, postures kept relaxed for 3-5 min.
Du bliver guidet ind i stillingerne på gulvet med fokus på åndedrættet, stillingerne holdes afslappet i 3-5 min.