Eksempler på brug af Practicable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The suggested mergers should be undertaken as soon as practicable and should be fully implemented by the beginning of 2001.
De foreslåede sammenlægninger bør foretages, så snart det er praktisk muligt, og bør være fuldt gennemført inden begyndelsen af 2001.switch off one engine while taxiing where it is safe and practicable to do so.
in general terms it is balanced and practicable.
den er dog i det store og hele velovervejet og praktikabel.be effective, common strategies must be realistic and practicable.
it is not always practicable to allow people to experiment with equipment/materials
the duties may, if practicable, be limited to specific producers or exporters.
hvis det er praktisk muligt, begrænses til kun at omfatte bestemte producenter eller eksportører.The Commission does not believe that including products from animals fed on GM feed in the scope of the regulation is either feasible or practicable.
Kommissionen mener ikke, at det er hverken muligt eller praktisabelt at medtage produkter hidrørende fra dyr, som er opfodret med foder fremstillet på grundlag af GMO, i forordningens anvendelsesområde.I believe we arrived at a good, practicable and people-friendly solution.
vi har fundet en god, praktisk og borgervenlig løsning.with no facility to prove genetic modification in the end product is simply not practicable and is inviting fraud.
foder uafhængigt af påviseligheden af den genetiske modifikation i slutproduktet er ganske enkelt ikke praktikabel, den indbyder til snyd.Arbitration in accordance with procedures to be adopted by the Parties at a session of the executive body as soon as practicable, in an annex on arbitration.
Voldgift i overensstemmelse med den fremgangsmåde, som parterne snarest muligt vedtager på et møde i eksekutivorganet, i et bilag om voldgift.It is practicable; it has a significant effect on our chances in the internal market and on the public's opportunities.
Det er praktisabelt, det er vigtigt for chancerne på det indre marked og for borgerne.wherever appropriate and practicable, on an hourly basis.
det er hensigtsmæssigt og praktisk muligt, hver time.but not practicable because of the timetable and the early deadline.
The information on the label and on the safety data sheet should, as far as practicable, be given in one or more of the official languages of the importing Party.
Oplysningerne på mærkningen og i sikkerhedsdatabladet bør så vidt muligt anføres på et eller flere af den importerende parts officielle sprog.Pricing and allocation of the new shares are expected to be announced as soon as practicable following the closing of the Offering.
Der vil blive givet oplysning om pris og tildeling af nye aktier, så snart det er praktisk muligt efter closing.the proposals must be practicable.
For det første skal forslagene kunne gennemføres.we also need to make use of it and make it practicable.
vi skal også anvende det nye system og gøre det anvendeligt i praksis.want products with more than 0.5% of GMOs or less if practicable, to be labelled as such.
produkter med mere end 0,5% GMO eller mindre, hvis det er praktisabelt, bliver mærket som sådan.The physical, and as far as practicable, chemical composition of the waste
Affaldets fysiske og så vidt muligt dets kemiske sammensætningalso managed- at any rate better than in the Commission's original proposal- to make the proposals practicable.
formået- under alle omstændigheder bedre end i Kommissionens oprindelige forslag- at gøre forslagene praktikable.
