PRAYS - oversættelse til Dansk

• beder

Eksempler på brug af Prays på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Little children, the one who prays is not afraid of the future
Mine børn, den som beder er ikke bange for fremtiden,

Through this prayer the one who prays is also completely in contact with the divine will.
Med denne bøn er den bedende også helt i kontakt med den guddommelige vilje.

He explained that, when one so prays, he will the more likely say,“Here am I; send me.”.
Han forklarede, at når du beder, er du mere tilbøjelige til at sige:"Her er jeg, send mig.

Everything man prays for that is directed towards helping him to behave in a way that is unselfish
Alt hvad et menneske beder om, der går i retning af at hjælpe det til en uselvisk og næstekærlig væremåde,

Japanese Prime Minister Shinzo Abe posted on Twitter that he prays for the dead and that he hopes that the survivors will quickly recover.
Den japanske premierminister Shinzo Abe postede på Twitter at han beder for de dødeog at han håber at de overlevende hurtigt kommer sig.

not only for the one who prays but also for his neighbour.
ikke blot for den bedende selv, men også for dennes næste.

Any correspondance between the one who prays and Providence, between God and the son of God, takes place through these beings.
Igennem disse væsener foregår en hvilken som helst korrespondance mellem den bedende og Forsynet, mellem Guden og gudesønnen.

Not a fan- of yet another male action hero who prays he makes it through his next mission. with a long-suffering wife.
Ikke fan af endnu en mandlig actionhelt med en lidende kone, der beder til, at han klarer sig gennem sin næste mission.

Origen wrote in 233,“It is not only the High Priest who prays with those who truly pray, but also the angels….
Origenes skrev i 233,”Det er ikke kun ypperstepræsten, der beder med dem, der virkelig bede, men også englene….

on the part of the minister of God who prays and anoints.
hos den præst i Guds Kirke, der salver og beder for den syge.

How can you do this to your own mother, who prays for you all her life?
Sådan behandler du din egen mor, som har bedt for dig hele sit liv?

Prays for the Lost and for Opportunities to Share Hope it's helpful The Invasion Video For those of you who have never seen the video for my song"The Invasion(Hero)" here it is. Enjoy!
Prays for the Lost and for Opportunities to Share Hope it's helpful Den Invasion Video For dem af jer, der aldrig har set videoen til min sang"The Invasion(Helt)" her er den. god fornøjelse!

But the efficacy of prayer in the personal spiritual experience of the one who prays is in no way dependent on such a worshiper's intellectual understanding,
Men bønnens effektivitet i den personlige åndelige oplevelse hos den bedende, er på ingen måde afhængig af en sådan gudstilbeders intellektuelle forståelse,

on the part of the minister of God who prays and anoints.
hos den præst i Guds Kirke, der salver og beder for den syge.

in the Danish version the(Catholic) pope"forgets" God and prays to Mary and St. Peter instead.
i den danske udgave"glemmer" den katolske pave Gud og nøjes med at bede til Maria og St. Peter.

pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.”.
er det ganske vist min ånd, der beder, men min forstand er uden frugt.”.

By the help of these words the one who prays will gradually be able to exclude completely all irrelevant thoughts
Heraf udgør den første ordene"Fader vor, du som er i himlene"!- Ved hjælp af disse ord kan den bedende efterhånden fuldstændig lukke alle uvedkommende tankearter ude og dermed helt åbne

in the Danish version the(Catholic) pope"forgets" God and prays to Mary and St. Peter instead.
i den danske udgave"glemmer" den katolske pave Gud og nøjes med at bede til Maria og St. Peter.

using the permission WRITE_EXTERNAL_STORAGE, which prays on most of user-installed apps that can support
ved hjælp af tilladelse WRITE_EXTERNAL_STORAGE, der beder om de fleste af bruger-installerede apps, der kan understøtte

In your name we pray, amen.
I dit navn beder vi, amen.