PREPARE FOR THE WORST - oversættelse til Dansk

• forberede os på det værste
• vær beredt på det værste

Eksempler på brug af Prepare for the worst på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have got to hope for the best, prepare for the worst.
Håbe på det bedste, være forberedt på det værste.

But forgive me if I prepare for the worst.
Men tilgiv mig, hvis jeg forberede sig på det værste.

I think the two of you should prepare for the worst.
Jeg tror, I to skal forberede jer på det værste.

Hope for the best, prepare for the worst.
Håb på det bedste, vær forberedt på det værste.

Hope for the best, prepare for the worst, right?
Håb det bedste, forbered på det værste.

I think the two of you should prepare for the worst.
Jeg tror de to af jer bør forberede sig på det værste.

We don't have any other choice than to stay and prepare for the worst.
Vi har intet andet valg end at blive og forberede os på det værste.

I expect the worst, so I prepare for the worst, Wrong. and when the worst happens, I'm ready.
Jeg forventer det værste, så jeg forbereder mig på det værste, og når det værste sker, så erjeg klar. Forkert.

Even the best have to prepare for the worst, Preparing a will. and that's what you're going to be doing next.
Selv den bedste må forberede sig på det værste, og det skal I gøre nu.

which is why you have to prepare for the worst.
hvilket er grunden til du skal forberede sig på værst.

So- instead of pretending it will never happen, prepare for the worst and hope for the best.
Så- i stedet for at lade vil det aldrig ske, forberede sig på værst og håbe på bedst.

As a wise old saying of my people has it:'always hope for the best, but prepare for the worst, and God helps those who help themselves!
Et klogt gammelt ordsprog i mit land lyder som følger:"Man skal altid håbe det bedste, men forberede sig på det værste, og Gud hjælper dem, der hjælper sig selv!

The United Nations High Commission for Refugees is rightly following the maxim that they should prepare for the worst while continuing to hope for the best,
De Forenede Nationers Flygtningehøjkommissariat går med rette ud fra den antagelse, at de må forberede sig på det værste, mens de fortsætter med at håbe på det bedste, ved at opstille

I'm prepared for the worst.
Jeg er forberedt på det værste.

Are you prepared for the worst?
Er du forberedt på det værste?

Continue to expect the best while preparing for the worst.
Håb på det bedste, men forbered dig på det værste.

We are prepared for the worst.
Vi er forberedt på det værste.

You have to be prepared for the worst.
Du må være forberedt på det værste.

I must be prepared for the worst.
Jeg skal være forberedt på det værste.

If you're prepared for the worst, the worst isn't so bad..
Hvis du er forberedt på det værste, så er det værste ikke så slemt..