Examples of using Prepare for the worst in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Always prepare for the worst.
Vždy se připrav na nejhorší.And prepare for the worst.
A připravit se na nejhorší.But to be honest, I would prepare for the worst. We will continue the process.
Yes. Always prepare for the worst.
Vždy se připrav na nejhorší. Ano.Truly prepare for the worst. And you must always.
A vždy se musíš připravovat na nejhorší.We will continue the process, but to be honest, I would prepare for the worst.
Ale abych byla upřímná, připravila bych se na nejhorší. V procesu budeme pokračovat.Prepare for the worst.
Vždy se připrav na nejhorší.Prepare for the worst.
Připravíme se na nejhorší.We hope for the best, prepare for the worst.
Doufáme v to nejlepší, připravujeme se na nejhorší.You would better prepare for the worst.
Bude, měl by ses připravit na nejhorší.I always tell people to hope for the best and prepare for the worst.
Říkám lidem, aby doufali v to nejlepší a připravili se na nejhorší.All we can do is hope for the best and prepare for the worst.
Můžeme jen doufat v nejlepší a připravit se na nejhorší.Told me to, uh, prepare for the worst.
Řekli mi, abych se připravil na nejhorší.We don't have any other choice than to stay and prepare for the worst.
Nemáme jinou možnost, než tady zůstat a připravit se na nejhorší.I think you hope for the best and prepare for the worst.
Myslím, že jsme udělali všechno, abychom se připravili na nejhorší.Got to hope for the best, prepare for the worst.
Musíte doufat v to dobré, ale připravit se na nejhorší.Hope for the best… prepare for the worst.
Doufat v nejlepší… Připravit se na nejhorší.Prepare for the worst.
Připravme se na nejhorší.But we should still prepare for the worst, however remote the possibility.
Stejně bychom se, ale měli připravit na nejhorší, jakkoliv je ta možnost vzdálená.We have to prepare for the worst.
Musíme se připravit na to nejhorší.
