Examples of using Prepare yourselves in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Now, everyone, prepare yourselves cause this next one is really something special.
A teď se připravte zírat, neboť můj další vynález je něco opravdu extra.Might be difficult over the next few weeks so prepare yourselves.
Příštích pár týdnů může být náročných, tak se připravte.Until then, prepare yourselves.
Do té doby se připravte.Just prepare yourselves. Okay, listen.
Poslouchejte.- Prostě se připravte.visit with family, and prepare yourselves.
navštívili rodinu a připravili se.Now prepare yourselves for the crazy antics of Rory and the Bard!
Nyní připravuji sama šílené skotačení s Rory a básníkem!And all of you, likewise, prepare yourselves for the great leveling!
A každý z vás, ať se připraví na to, že si všichni budeme rovni!Ladies and gentlemen, prepare yourselves to witness the death-defying feat first performed by the great Torrini for Pope Pius VII.
Dámy a pánové, připravte se být svědky čísla popírajícího smrt, poprvé předvedeného velkým Torinim pro papeže Pia VII.And prepare yourselves for a lifetime of hard work,
A připravte se na celoživotní tvrdou práci,So, prepare yourselves for awesomeness,'cause I have got like five parties lined up for later.
Takže, připravte se pro úžasnosti, protože mám naplánovanejch asi pět párty na později.All right, well, then, prepare yourselves because this season, this man is not only handsome,
Dobře, připravte se, protože tuto řadu není ten muž jen hezký, bohatýyou will become manicure or prepare yourselves a drink.
stanete manikúru nebo připravte se na skleničku.so prepare yourselves, for this… is the Age of Joe Carroll,
Tak se připravte, neboť toto je věk Joe Carrolla,The ceremony will begin within 24 hours, prepare yourselves because we shoot these sons of bitches down!
Zahájení začíná za 24 hodin, takže se připravte, protože my tam ty sráče nepustíme!In 3-d. Tonight on the season finale of Drawn Together, prepare yourselves for the most important 3 hours of your pathetic lives.
Ve 3D. Se připravte na 3 nejdůležitější hodiny vašeho ubohého života.Prepare yourselves.
Připravte se na to.Prepare yourselves for.
Připravte se na.Prepare yourselves for.
Připravte se.Now prepare yourselves.
Připravte se.Lords, Prepare yourselves.
Pánové, připravte se.
