MAKE YOURSELVES in Czech translation

• chovejte se jako
• udělejte si
• buďte jako
• si děláte
• chovej se jako
• zařiďte se jako
• udělej si

Examples of using Make yourselves in English and their translations into Czech

Come on, make yourselves at home.
Pojďte, chovejte se jako doma.

Just make yourselves comfortable- Great.
Výtečně. Udělejte si pohodlí.

Make yourselves comfortable.
Chovejte se jako doma.

Gentlemen… make yourselves comfortable.
Pánové… Udělejte si pohodlí.

Kiddies. Make yourselves at home.
Děcka. Chovejte se jako doma.

Uh, you two, make yourselves comfortable. Okay.
Dobře. Udělejte si pohodlí.

Make yourselves at home. Come on in.
Chovejte se jako doma. Pojďte dál.

Make yourselves comfortable, gentlemen.
Udělejte si pohodlí, pánové.

Make yourselves at home, gentlemen.
Chovejte se jako doma, pánové.

Make yourselves at home.
Udělejte si tu pohodlí.

Gentlemen, make yourselves at home.
Pánové, chovejte se jako doma.

Make yourselves comfortable. Please.
Prosím, udělejte si pohodlí.

You two just come on in and make yourselves at home.
Vy dva pojďte dál a chovejte se jako doma.

Just make yourselves at home.
Udělejte si pohodlí.

Welcome, ladies, make yourselves at home.
Vítejte, dámy, chovejte se jako doma.

Make yourselves comfortable. Okay.
Udělejte si pohodlí. Dobře.

Yeah, all right, just go ahead upstairs, make yourselves at home.
Jo, jasně, jděte přimo nahoru, chovejte se jako doma.

Well, make yourselves at home, why don't you?
Dobře, udělejte si doma, proč ne?

Come in friends, come in, make yourselves at home, please.
Vstupte kamarádi, vstupte, chovejte se jako doma prosím.

Make yourselves comfortable.
Udělejte si pohodlí.