MAKE YOURSELVES in Danish translation

• gør jer
• føl jer
• gøre jer

Examples of using Make yourselves in English and their translations into Danish

You make yourselves very inflammable wood on the fire of war.
De gør dem selv til et kolossalt brændbart véd på krigens bål.

Make yourselves at home.
Gør jer selv derhjemme.

Make yourselves a couple of drinks.
Tag jer en drink.

Won't you please make yourselves at home?
Vil De ikke venligst føle Dem hjemme?

squat down or lie down, but make yourselves at home because here's the one and only Mr. Johnny Cash.
lig ned, men gør Jer det bekvemt fordi her er den eneste ene Mr. Johnny Cash.

lie down, bυt make yourselves at home.
eller lig ned… men gør jer det rart.

Why don't you guys just make yourselves comfortable in the living room,
Hvad om I bare føler jer godt tilpas, i stuen, så siger jeg,

rubbing the poor itch of your opinion, make yourselves scabs?
I oprørske vilde som klør deres stakkels meninger og gør sig selv til sårskorper?

immersed in an atmosphere of total tranquillity. Make yourselves comfortable and decide what to do.
omringet af en atmosfære af total ro. Gør dig selv komfortabel og vælg hvad du vil gøre..

which he made with you, and make yourselves a carved image in the form of anything which the LORD your God has forbidden you.
saa at I gøre eder et udskaaret Billede, en Skikkelse af nogen som helst Ting, hvad Herren din Gud har forbudet dig.

Have you made yourselves at home?
Har I fundet jer til rette?

I see you have made yourselves at home.
Jeg ser, I har gjort jer det behageligt.

Use what is now occurring as the starter for making yourselves spiritually and divinely powerful.
Brug det, der nu sker, som anledning til at gøre jer selv åndeligt og guddommeligt kraftfulde.

This is all due to Ray and your procedure for making yourselves available to the client.
This er alle på grund af Ray og din procedure for at gøre jer selv til rådighed for kunden.

you had sinned against the LORD your God. You had made yourselves a molded calf.
I havde syndet imod Herren eders Gud, I havde gjort eder en støbt Kalv,

you had made yourselves a molten calf:
I havde lavet eder en støbt Tyrekalv;

honor your sons above Me, by making yourselves fat with the choicest of every offering of My people Israel?
ære dine Sønner fremfor mig, idet l gør eder tilgode med det bedste at alle mit Folk Israels Offergaver!

Do make yourselves comfortable.
Gør jer det mageligt.

Make yourselves comfortable.
Find jer godt til rette.

Try to make yourselves comfortable.
Gør jer det behageligt.