MAKE YOURSELVES in Romanian translation

• simţiţi-vă
• faceţi-vă
• simte-te
• face-vă
• faceti-va
• asigurați-vă
• simtiti-vă
• făceţi-vă
• să vă
• fă-te

Examples of using Make yourselves in English and their translations into Romanian

Now make yourselves useful.
Acum, făceţi-vă utili.

Make yourselves comfortable.
Asigurați-vă confortabil.

Make yourselves comfortable.
Faceţi-vă confortabil.

Make yourselves comfortable.
Simtiti-vă confortabil.

Make yourselves at home, I will be right back.
Simţiţi-vă ca acasă. Revin imediat.

Make yourselves comfortable, there's something I have to do
Faceţi-vă comode, e ceva ce trebuie să fac,

Just, uh, make yourselves at home, I guess.
Doar că, asigurați-vă acasă, cred.

Give me your weapons and make yourselves at home.
Dati-mi armele si simtiti-vă ca acasă.

You won't get there'til morning, so make yourselves comfortable.
N-o sa ajungeti acolo pana maine dimineata, asa ca faceti-va comozi.

Please, make yourselves comfortable.
Vă rog, făceţi-vă confortabili.

Please, make yourselves comfortable.
Vă rugăm, să vă confortabil.

Make yourselves comfortable.
Fă-te comod.

Make yourselves at home, gents.
Simţiţi-vă ca acasă, domnilor.

Please, make yourselves comfortable.
Vă rog, faceţi-vă confortabili.

In the meantime, make yourselves at home.
Între timp, faceti-va comozi.

You're gonna be in here for a while, so make yourselves comfortable.
Veţi sta aici o vreme, deci, făceţi-vă confortabili.

Make yourselves comfortable.
Fă-te comodă.

Make yourselves at home, ladies.
Simţiţi-vă ca acasă, doamnelor.

Go and make yourselves useful.
Duceţi-vă şi faceţi-vă utile.

Please make yourselves comfortable.
Va rog faceti-va confortabili.