MAKE YOURSELVES in Turkish translation

• kendinizi
• davranın
• edin
• hissedin
• kendi
• sizi önümüzdeki iki gün için sizin nerede olduğunuzu bilmesini sağlayın

Examples of using Make yourselves in English and their translations into Turkish

Make yourselves at home.
Kendinizi evdeymiş sayın.

You two, make yourselves at home. I'm gonna go wash up.
Siz ikiniz evinizdeymiş gibi davranın. Gidip yıkanacağım.

peanut butter… Make yourselves comfortable.
fıstık ezmesi de. Rahat edin.

Make yourselves at home, boys.
Kendi evinizde gibi takılın çocuklar.

Make yourselves comfortable.
Kendinizi rahat ettirin.

Don't be shy! Make yourselves at home!
Çekinme oğlum Edremit, kendi eviniz gibi!

Oh, please, make yourselves at home.
Ah, lütfen kendinizi evinizde farzedin.

Make yourselves a couple of drinks, fellas.
Kendinize birkaç içki alın, beyler.

Make yourselves at home!
Kendini evinde say!

Make yourselves at home.
Sizinle bunu evde halledelim.

Just make yourselves right at home, while I go and get the Neb's.
Siz rahatınıza bakın ben şu işgüzarları getirmeye gideyim.

Make yourselves some coffee, we will be back in a second.
Kahve yapın, bir saniye sonra döneriz.

Make yourselves at home.
Rahatınıza bakın. Kendi evinizmiş gibi.

Everybody make yourselves at home, the coffee is already made..
Ben yaparım. Herkes kendini evinde hissetsin.

Make yourselves at home.
Evde hissedin. Kendinizi.

Come right in, children, and make yourselves perfectly at home.
Girsenize çocuklar, evinizdeymiş gibi rahatınıza bakın.

God hath given you one face and you make yourselves another.
Tanrı size yüz vermiş, siz başkasını yapıyorsunuz kendinize.

So you took the key, came in and made yourselves at home.
Ve anahtarı alıp kendi evinizmiş gibi içeri girdiniz.

We thought nobody lived here, so… So you took the key, came in and made yourselves at home.
Ve anahtarı alıp kendi evinizmiş gibi Burada kimsenin yaşamadığını düşündük ve.

Make yourselves ready.
Kendinizi hazır edin.