Examples of using Make yourselves in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Make yourselves a couple of drinks.
Készíts magatoknak egy italt.Hey! Make yourselves useful!
Hé, tegyétek magatokat hasznossá!Gentlemen… make yourselves comfortable!
Uraim! Helyezzétek magatokat kényelembe!Make yourselves some coffee, we will be back in a second.
Főzzetek magatoknak kávét. Máris jövünk.Please, make yourselves comfortable.
Kérlek, helyezzétek magatokat kényelembe.Make yourselves at home.
Érezzétek magatok otthon.Make yourselves comfortable.
Hejezzétek magatokat kényelembe.Make yourselves nice and cozy because this is FR's new permanent home.
A bababútor legyen szép és modern, hiszen az új otthonokba az való.Make yourselves a better life!
Biztosíts magadnak egy jobb életet!Make yourselves at home sweet home, boys!
Make yourselves comfortable!
Helyezzétek magatokat kényelembe!You guys… make yourselves comfortable.
If you're gonna stay here with me… you're gonna make yourselves useful.
Ha itt akarsz maradni velem… Hasznossá kell tenned magad.Stop checking out the pretty cop and make yourselves useful.
Fejezzétek be a csinos rendőr lányok bámulását, és tegyétek magatokat hasznossá.Sorry I have guest, make yourselves at home okay?
Bocsánat, de vendégeim van, érezzétek magatokat otthon, oké?Well, just make yourselves at home.
Hát, csak érezzétek magatokat otthon.Take a seat, guys. Make yourselves at home.
Üljetek le, srácok, érezzétek magatokat otthon.Normally I live alone. Just make yourselves at home.
Egyedül élek, de érezzétek magatokat otthon.Throw far away from yourselves all your crimes that you committed, and make yourselves a new heart
Vessétek el You can make yourselves invisible, but that's only temporary,
Láthatatlanná tudod tenni magad, de ez csak átmeneti,
