MAKE YOURSELVES in Arabic translation

• إجعلوا أنفسكم
• جعل أنفسكم
• تصرفوا كأنكم
• أجعلوا أنفسكم
• إجعلْ أنفسكم
• كأنكم
• أجعلو أنفسكم

Examples of using Make yourselves in English and their translations into Arabic

You're gonna be in here for a while, so make yourselves comfortable.
سوف تكونون هُنا لفترة، لذا أجعلوا أنفسكم مرتاحون

He would like it if you just make yourselves comfortable.
هو يوَدُّ هو إذا أنت فقط إجعلْ أنفسكم مرتاحينَ

Please, make yourselves comfortable.
فضلك، وجعل أنفسكم مريحة

Make yourselves at home, ladies.
إجعل أنفسكم في البيت، سيدات

So, make yourselves at home.
لذا يَجْعلُ أنفسكم في البيت كُلْ نوم

Give me your weapons and make yourselves at home.
يعطيني أسلحتك ويجعل أنفسكم في البيت

You won't get there till morning, so make yourselves comfortable.
أنت لن تصل إلى هناك صباح حتي يجعل أنفسكم مرتاحون لذا

Come on in, make yourselves comfortable.
تعال في، يَجْعلُ أنفسكم مريح

Make yourselves at home.
أجعلوا أنفسكم فى المنزل

Please make yourselves at home.
رجاءً إجعلْ أنفسكم في البيت

Please make yourselves comfortable.
رجاءً إجعلْ أنفسكم مرتاحينَ

All right, well, go make yourselves useful.
حسنا… اذهب اجعل نفسك مفيد

Make yourselves comfy.
أريحوا أنفسكم

You two make yourselves at home.
أنت إثنان تجعلان أنفسكم في البيت

Make yourselves comfortable on the bed.
تصرفوا بإرتياح على السرير

Make yourselves at home, you guys.
تصرفوا وكأنكم في منزلكم يا شباب

Make yourselves at home.
تصرفوا وكأنكم فى منزلكم

Make yourselves at home. we will catch up later.
تصرفو وكانكم في منزلكم، سنتقابل لاحقا

Oh, please, make yourselves at home.
ارجوك, اجعل نفسك في البيت

You two make yourselves at home.
أنتما الأثنان فلتعتبروا نفسكم في المنزل