YOURSELVES in Arabic translation

• بانفسكم
• بأنفسكم

Examples of using Yourselves in English and their translations into Arabic

Go and lock yourselves in. Don't come out till it's quiet.
اذهبو و اغلقوا على أنفسكم فيه لا تخرجوا حتى يعم الهدوء

What do you call yourselves?
ماذا تطلقون على انفسكم؟?

You find yourselves face-to-face with two hulking ogres.
نجد أنفسنا وجهاً لوجه مع وحشان ضخمان

Just make sure you don't hurt yourselves or the house. All right?
تأكدن فقط ألا تؤذين أنفسكن أو المنزل,حسنا؟?

You have to light yourselves on fire to make it work.
عليكم أن تشعلوا انفسكم مع النار لكي يعمل الأمر

Before you get yourselves in a whole lot of trouble! Calm down.
قبل ان تدخلي نفسك في مشاكل كثيرة. اهدأي

Devote yourselves to Grandma's service…
وتكرسان نفسيكما لخدمة الجدة… وترسلانها

Got yourselves a nice leather jacket, fancy car.
حصلت لنفسك على جلد سترة لطيف وسيارة فاخرة

Suit yourselves.
تكيفوا مع أنفسكم

Ladies, prepare yourselves, I like to rip it up and it ain't pretty.
أيها السيدات جهزوا أنفسكن, أنا أحب أن أستمتع وهذا ليس جميلاً

Identify yourselves.
عرفوا عن أنفسكم

Look at yourselves, lusting after the straight guy… you can never have.
إنظروا إلى أنفسكم تطاردون رجال مستقيمين لن تحصلون عليهم

You're happy with yourselves and with each other. That's a real blessing.
إنكم راضون عن أنفسكم و عن بعضكم، تلك نعمه كبيره

You two have to decide for yourselves what's right.
عليكما أن تقررا بنفسيكما ما هو الأصوب لكما

Defend yourselves at all times.
احميا أنفسكما طوال الوقت

If you girls don't respect yourselves then how do you expect anyone else to respect you?
اذا لم تحترموا نفسكم يافتيات اذن كيف تريدوا ان يحترمكم احد؟?

Wrest yourselves free from the tyranny of virtue and taste without shame the pleasures of the flesh.
حركن أنفسكن وتحرّرن من إستبداد الفضيلة وتذوقن دون خجل متعة الجسد

Move yourselves! Move on!
حرّك نفسك، تحرّك!

From yourselves.
من أنفسكم

Show yourselves.
اظهروا انفسكم