HELP YOURSELVES in Arabic translation

• ساعدوا أنفسكم
• إخدموا أنفسكم
• مساعدة أنفسكم
• ساعدو أنفسكم

Examples of using Help yourselves in English and their translations into Arabic

Please help yourselves.
الرجاء المساعدة أنفسكم

There's coffee in the kitchen, help yourselves.
هُناك قهوةً في المطبخ أخدم نفسكَ بنفسكَ

OK, help yourselves.
حسناً، لتساعدوا أنفسكم

I want to help you help yourselves.
أريد أن أساعدكم على مساعدة أنفسكم

You're burning up. Does it hurt when you cough?- Help yourselves.
انت محموم، هل يشعر بالالم عندما يسعل- ساعدوا انفسكم

Yeah, help yourselves, more like!
صحيح، بالأحرى تساعدون أنفسكم!

But help yourselves.
لكن فلتتفضلا

But I hid beer around the property so help yourselves.
لكنني أخفيت العديد من الشراب حول المنزل لذا اخدموا نفسكم

You just couldn't help yourselves.
أنت فقط لا يمكن أن تساعد أنفسكم

Now you people, uh, can help yourselves by keeping your windows closed and--and your doors, um.
الأن أيها الناس، يمكنكم مساعدة أنفسكم بإبقاء نوافذكم مغلقه… و… وأبوابكم

Men, aid our women before helping yourselves.
يا رجال ساعدو نساءنا قبل أن تساعدوا أنفسكم

Help yourselves!
اخدموا أنفسكم بأنفسكم!

Please help yourselves.
رجاءً تفضّلوا

I want you to help yourselves.
أريدكم أن تساعدوا أنفسكم

Always. Help yourselves.
دائمًا، تفضلوا

Do help yourselves to another drink.
ساعدوا أنفسكم لشراب آخر

Please. Help yourselves.
أرجوكم, تفضلوا

Everyone, help yourselves!
الجميع يخدم نفسه

Help yourselves to drinks.
تفضلوا بالشراب

Please help yourselves to some food.
ساعد نفسك في الطعام