HELP YOURSELVES in Croatian translation

• poslužite se
• pomozite sebi
• pomoći sebi
• pomognete sebi
• posluži se

Examples of using Help yourselves in English and their translations into Croatian

I will go. Help yourselves.
Idem ja. Poslužite se.

Would you all please help yourselves?
Hoćete li se poslužiti, molim vas?

Please, everyone. Help yourselves to more. Life goes on.
Molim vas, svi se poslužite, Život ide dalje.

So help yourselves to tropical skittles,
Pa se poslužite s tropskim okusom Skittlesa,

Help yourselves.
Samo se poslužite.

You two just couldn't help yourselves,?
Vas dvoje jednostavno niste mogli pomoći sebe, zar ne?

Please, all of you, help yourselves to a drink and have something to eat.
Molim vas, svi se poslužite pićem i uzmite si nešto za pojesti.

Help yourselves to some potstickers.
Pomozite se nekim potstickerima.

Help yourselves.
Slobodno se poslužite.

Help yourselves.
Svi se poslužite.

Help yourselves.
Sami se poslužite.

So you two help yourselves to whatever you want, and have fun.
Dakle vas dvije možete si pomoći kako god želite, i zabavite se..

Gentlemen, help yourselves.
Gospodo, samo se poslužite.

We got lots of Layla merch over there, so please help yourselves.
Tamo preko ima puno Laylinih suvenira, pa se slobodno poslužite.

There are biscuits and cookies, so help yourselves.
Tu su keksi i kolači, pa se poslužite.

In the name of Christ, help yourselves!
U ime Krista, pomozi sebi!

So help yourselves. There are biscuits and cookies.
Tu su keksi i kolači, pa se poslužite.

Here you go. One for everyone. Help yourselves.
Izvolite, po jedan za svakoga, samo se poslužite.

You can help yourselves This.
S ovime… možete si pomoći.

Help- Help yourselves.
Pomognite… pomognite si.