HELP YOURSELVES in Polish translation

• częstujcie się
• pomóżcie sobie
• poczęstujcie się
• obsłużcie się sami
• sobie pomóc
• pomóc sobie
• obsłużcie się
• pomóż sobie
• nie krępujcie się

Examples of using Help yourselves in English and their translations into Polish

Now you can help yourselves. Amen.
Teraz, możecie się obsłóżyć. Amen.

Help yourselves to scrambled eggs.
Częstujcie się jajecznicą.

You can help yourselves.
Możesz sobie pomóc.

Help yourselves. Get a good one.
Częstujcie się. Wybierzcie sobie co najlepsze.

Because only YOU can help yourselves! Why?
Dlaczego? Ponieważ tylko wy możecie sobie pomóc!

Looks like you're gonna have to help yourselves.
Ale będziecie musieli pomóc sobie.

Uh… what's in them? Help yourselves.
Co dodałaś? Częstujcie się.

But you can help yourselves.
Ale wy możecie sobie pomóc.

Now… looks like you're gonna have to help yourselves.
Ale będziecie musieli pomóc sobie.

There you go. Help yourselves.
To was rozgrzeje. Częstujcie się!

But you can help yourselves.
AIe wy możecie sobie pomóc.

Thanks.- Help yourselves.
Dziękuję.- Częstujcie się.

Why? Because only YOU can help yourselves!
Dlaczego? Ponieważ tylko wy możecie sobie pomóc!

And there's food on it, too, help yourselves.
I jest jedzenie na nim, jeśli chcecie to częstujcie się.

I feel at home here. Help yourselves.
Czuję się tutaj zupełnie jak w domu. Częstujcie się.

Help yourselves.
Poczęstuj się.

But I hid beer around the property so help yourselves.
Ale poukrywałem piwo w terenie, więc się częstujcie.

Please. Please, help yourselves, gentlemen.
Proszę, częstujcie się panowie.

Help yourselves.
Częstujcie się.

Give us the girl. Help yourselves.
Dajcie nam dziewczynę. Pomóżcie sobie.